Traducción de la letra de la canción Going Off - Waka Flocka Flame

Going Off (original)

I could hear automatics going off
I could hear momma’s cryin' at the coffins
If a nigga try me, I’ma off him
I think my phone tapped, so talk with some caution
In the morning, I can get you brown D, I can get you good weed
I can get you tanned up, I’m talking 'bout Alicia Keys
I can get you mid-grade, talking about a G a P
I can get ya crystal rocks, I’m talkin' about that molly
Boy I love my hood, so it’s tatted on my body
Know these niggas mad when I pull up in that 'Rari
I don’t like to brag, but they know I got an army
Fuck with me, I send them shooters, put that on Charlie
Back in my county, we movin' like the Gotti’s
Flexin' with that ice on, boy you a robbery
I can’t talk to you, if it ain’t money
Ballin' like I’m Humphrey, J’s hit the rock
Get the dancin' to the Dougie, say your ass a dummie
Got the trap jumpin' the some double dutch
Pussy, get your money up
Fuck with me you double up, triple up
If you ain’t getting money, then you fuckin' up
Playin' with my money, then I’m sending red crew after you
I can see your momma cryin' front row at your funeral
Talkin' bout, harming me, you better watch out for Wooh
I’m from the southside, where they bang red and blue
If a nigga try me, rock-a-bye baby
Born in the eighties, the crack era raised me
I’ma give em' hell 'til these pussy nigga’s cage me
Shout out to this microphone and scale, that’s what pays me
I’m sucker free, bet a nigga won’t look wrong or even fuck with me
B.S.M., yeah we more than just a company
More, we the Mafia
Pussy boy, we droppin' ya
Hollow tip shells got you singing like the opera
Fire your ass up, like them candles during Hanukkah
Drop it, then they findin' ya
Wipe your family out like you’re the punisher
Push a nigga wig way back, touch his Yarmulke

Going Off (traducción)

Oí que se apagaban las automáticas.
Podía escuchar el llanto de mamá en los ataúdes
Si un negro me prueba, estoy fuera de él
Creo que mi teléfono intervino, así que hable con precaución.
Por la mañana, puedo conseguirte café D, puedo conseguirte buena hierba
Puedo broncearte, estoy hablando de Alicia Keys
Puedo llevarte a la mitad del grado, hablando de un G a P
Puedo conseguirte rocas de cristal, estoy hablando de ese molly
Chico, amo mi capucha, así que está tatuada en mi cuerpo
Conozco a estos niggas enojados cuando me detengo en ese 'Rari
No me gusta presumir, pero saben que tengo un ejército
Jódeme, les envío tiradores, ponle eso a Charlie
De vuelta en mi condado, nos movemos como los Gotti
Flexionando con ese hielo, chico, eres un robo
No puedo hablar contigo, si no es dinero
Bailando como si fuera Humphrey, J golpeó la roca
Consigue el baile con el Dougie, di tu culo como un tonto
Tengo la trampa saltando el doble holandés
Coño, sube tu dinero
A la mierda conmigo te duplicas, triplicas
Si no obtienes dinero, entonces lo jodes
Jugando con mi dinero, entonces enviaré equipo rojo tras de ti
Puedo ver a tu mamá llorando en primera fila en tu funeral
Hablando de hacerme daño, es mejor que tengas cuidado con Wooh
Soy del lado sur, donde golpean rojo y azul.
Si un negro me prueba, rock-a-bye bebé
Nacido en los ochenta, la era del crack me crió
Voy a darles el infierno hasta que estos niggas me enjaulen
Grita a este micrófono y escala, eso es lo que me paga
Soy libre de tontos, apuesto a que un negro no se verá mal o incluso me joderá
B.S.M., sí, somos más que una empresa
Más, nosotros la mafia
Coño chico, te dejamos caer
Las conchas de punta hueca te hicieron cantar como la ópera
Enciende tu trasero, como esas velas durante Hanukkah
Déjalo, luego te encontrarán
Limpia a tu familia como si fueras el castigador
Empuja una peluca negra hacia atrás, toca su Yarmulke