Traducción de la letra de la canción On A Plate - Waka Flocka Flame

On A Plate (original)

He on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line, I told him send 'em bitches ándale (ándale, ándale)
Who wanna play?
(Who?)
Put you on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line I told him send 'em bitches ándale (ándale)
Taps is on the fade, so you know you don’t play
, so you know he ain’t gon play
Whole hood dripping red, lil pussy nigga
Whole hood dripping red, lil pussy nigga
He beat up on the money, that boy gon' shoot ya
Waka Flocka love your hood, I might recuit ya (for real)
I can’t fuck with a bitch, you know it
Two Rollies and that AP, tonight I’ma throw it (flex)
P-put that pussy on the plate, told that young’un eat it
He full, we don’t fuck with fake niggas (for real)
We don’t hate, we just stack cake
We ain’t saving nobody, feed 'em to the apes (squad!)
He on a plate (yuh)
He on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line, I told him send 'em bitches ándale (ándale, ándale)
Who wanna play?
(Yuh! Who?)
Put you on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line I told him send 'em bitches ándale
I’m in the spot with a carbon in the blow torch
We gon' swoop that pussy nigga like a new Ford
He cookin' dope and he eating off the same fork
We shooting pills just all we had like this shit is a sport
Hopped off the Porsche, then I jumped in a horse
Niggas hatin' me and they fakin' that at same time
I keep stendos in my clips, they got hangtime
Goonies right here lurking and these niggas snorting lines
Nigga this shit ain’t no tape, you can’t press rewind (real shit)
If I put you on a plate, boy it’s dinnertime (chicken wings)
Touch one of mine, I’m gonna lose my mind (for real, for real)
That’s a jungle on my college shit,
Fuck the cops, bitch we gunnin' at them porcupines
He on a plate (yuh)
He on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line, I told him send 'em bitches ándale
Who wanna play?
Put you on a plate
Ain’t no running from me nigga if I put you on a plate
Plug hit my line I told him send 'em bitches ándale

(traducción)

el en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
Plug golpeó mi línea, le dije que les enviara perras ándale (ándale, ándale)
¿Quién quiere jugar?
(¿Quién?)
ponerte en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
El enchufe golpeó mi línea. Le dije que les enviara perras ándale (ándale)
Taps está en desvanecimiento, así que sabes que no juegas
, para que sepas que no va a jugar
Todo el capó goteando rojo, lil pussy nigga
Todo el capó goteando rojo, lil pussy nigga
Golpeó el dinero, ese chico te disparará
Waka Flocka ama tu barrio, podría contratarte (de verdad)
No puedo joder con una perra, lo sabes
Dos Rollies y ese AP, esta noche lo lanzaré (flex)
P-pon ese coño en el plato, le dije a ese joven que se lo comiera
Él completo, no jodemos con niggas falsos (de verdad)
No odiamos, solo apilamos pastel
No vamos a salvar a nadie, aliméntalos a los simios (¡escuadrón!)
El en un plato (yuh)
el en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
Plug golpeó mi línea, le dije que les enviara perras ándale (ándale, ándale)
¿Quién quiere jugar?
(¡Sí! ¿Quién?)
ponerte en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
El enchufe golpeó mi línea. Le dije que les enviara perras ándale
Estoy en el lugar con un carbón en el soplete
Vamos a abalanzarnos sobre ese nigga marica como un Ford nuevo
Él cocina droga y come del mismo tenedor
Estamos disparando pastillas, todo lo que teníamos como esta mierda es un deporte
Salté del Porsche, luego salté en un caballo
Los negros me odian y fingen eso al mismo tiempo
Mantengo stendos en mis clips, tienen tiempo de espera
Goonies aquí al acecho y estos niggas resoplando líneas
Nigga, esta mierda no es una cinta, no puedes presionar rebobinar (mierda real)
Si te pongo en un plato, chico, es hora de cenar (alitas de pollo)
Toca uno de los míos, voy a perder la cabeza (de verdad, de verdad)
Eso es una jungla en mi mierda universitaria,
Al diablo con la policía, perra, les disparamos a los puercoespines
El en un plato (yuh)
el en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
El enchufe golpeó mi línea, le dije que les enviara perras ándale
¿Quién quiere jugar?
ponerte en un plato
No huirás de mí nigga si te pongo en un plato
El enchufe golpeó mi línea. Le dije que les enviara perras ándale