Traducción de la letra de la canción Power of My Pen - Waka Flocka Flame

Power of My Pen (original)

For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
If I die tomorrow, go and look over my family
Friends' fans can’t judge 'bout grands
'Bout 2 girls French last year
Stressed out, can’t help myself
So I’ll be stacking up grands
Waka just stay down, right until the end
Ain’t nothing I can do, fell who?
Not death?
But us came to fell, put a brand together, turn it up
Then I changed my dream, created a team
Locals tryna intervene, uncle Mike’s attitude
Shorty, I gotta get it by any means
God bless me and my enemies
Diamonds on my neck and I freeze
I stay cool in it, I’m so low key
Behind tents are the kites that rince
Blow heaven sin on the wild accents
G Mack when the money stacked when I actin' magic
In the hood not snitchin'
Why no police missions
The white folks dominated prisons
My voice been the hood uplifting
My best friend, one way to take him
Trade they mamas
For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
I was like Waka, why you turned your back on Louie?
What a friendship that
I was the one that put the hood on the map
Yell hard, put the hood on my back
Got my spike, that’s a known fact
Push up once you’re here on my back
I’m the bull, I’ll snatch your flag
Dance up without no swag
Break now, it ain’t about the bag
Would Claiko win?
Boys charge a plane, chartered the most fab
Where farmies at
Wish I could bring Kyley Giben back
I’m about that, when that deep wet
It was my size, never turn your back
Never touch the fire, never put up your rack
The game of life, will I win?
Platinumed up, all on my pen
Never would I ever travel again
The street life, my friends just they trapped in
Robbin' still in traffic and they did it
For the money and the power
Some are sellin', so turned on they fire
All for the price of dope, but I bet that won’t work
For the money and the power
We risk it all, lose at life
Get locked up, won’t learn
Come back harder, do that twice
For the money and the power
The game of life, will I win?
Roll the dice, If I lose
Blow my ashes to the wind
For the money and the power
Power of my pen, tell my friends
That’s it family that this year I’m goin' in
Squad
Tell my friends that’s the family, that this year I’m goin' in
Squad
Tell my friends that’s the family, that this year I’m goin' in
Squad

Power of My Pen (traducción)

Por el dinero y el poder
Algunos están vendiendo, así que encendidos disparan
Todo por el precio de la droga, pero apuesto a que no funcionará
Por el dinero y el poder
Lo arriesgamos todo, perdemos en la vida
quedar encerrado, no aprenderá
Vuelve más fuerte, haz eso dos veces
Por el dinero y el poder
El juego de la vida, ¿ganaré?
Tira los dados, si pierdo
Sopla mis cenizas al viento
Por el dinero y el poder
Poder de mi pluma, dile a mis amigos
Esa es la familia que este año voy a entrar
Si muero mañana, ve y cuida a mi familia
Los fanáticos de Friends no pueden juzgar acerca de los grandiosos
Sobre 2 chicas francesas el año pasado
Estresado, no puedo evitarlo
Así que estaré acumulando grandes
Waka solo quédate abajo, hasta el final
No hay nada que pueda hacer, ¿quién cayó?
¿No la muerte?
Pero vinimos a caer, armar una marca, subirla
Entonces cambié mi sueño, creé un equipo
Los lugareños intentan intervenir, la actitud del tío Mike
Shorty, tengo que conseguirlo por cualquier medio
Dios me bendiga a mi y a mis enemigos
Diamantes en mi cuello y me congelo
Me mantengo fresco en eso, soy tan discreto
Detrás de las carpas están las cometas que vuelan
Sopla el pecado del cielo en los acentos salvajes
G Mack cuando el dinero se acumula cuando actúo con magia
En el barrio sin chivatos
Por qué no hay misiones policiales
Los blancos dominaron las prisiones
Mi voz ha sido el capó edificante
Mi mejor amigo, una forma de llevarlo
intercambian mamas
Por el dinero y el poder
Algunos están vendiendo, así que encendidos disparan
Todo por el precio de la droga, pero apuesto a que no funcionará
Por el dinero y el poder
Lo arriesgamos todo, perdemos en la vida
quedar encerrado, no aprenderá
Vuelve más fuerte, haz eso dos veces
Por el dinero y el poder
El juego de la vida, ¿ganaré?
Tira los dados, si pierdo
Sopla mis cenizas al viento
Por el dinero y el poder
Poder de mi pluma, dile a mis amigos
Esa es la familia que este año voy a entrar
Yo estaba como Waka, ¿por qué le diste la espalda a Louie?
Que amistad esa
Yo fui el que puso la capucha en el mapa
Grita fuerte, ponme la capucha en la espalda
Tengo mi pincho, eso es un hecho conocido
Empuja hacia arriba una vez que estés aquí en mi espalda
Soy el toro, te arrebato la bandera
Baila sin botín
Rompe ahora, no se trata de la bolsa
¿Ganaría Claiko?
Los chicos cargan un avión, alquilan el más fabuloso
¿Dónde están las granjas?
Ojalá pudiera traer de vuelta a Kyley Giben
Estoy sobre eso, cuando tan mojado
Era de mi talla, nunca le des la espalda
Nunca toques el fuego, nunca levantes tu perchero
El juego de la vida, ¿ganaré?
Platinado, todo en mi pluma
Nunca volvería a viajar
La vida en la calle, mis amigos solo están atrapados en
Robbin' todavía en el tráfico y lo hicieron
Por el dinero y el poder
Algunos están vendiendo, así que encendidos disparan
Todo por el precio de la droga, pero apuesto a que no funcionará
Por el dinero y el poder
Lo arriesgamos todo, perdemos en la vida
quedar encerrado, no aprenderá
Vuelve más fuerte, haz eso dos veces
Por el dinero y el poder
El juego de la vida, ¿ganaré?
Tira los dados, si pierdo
Sopla mis cenizas al viento
Por el dinero y el poder
Poder de mi pluma, dile a mis amigos
Esa es la familia que este año voy a entrar
Equipo
Dile a mis amigos que esa es la familia, que este año voy a entrar
Equipo
Dile a mis amigos que esa es la familia, que este año voy a entrar
Equipo