Traducción de la letra de la canción Rainy Dayz - Waka Flocka Flame

Rainy Dayz (original)

I look like him, I talk like him
I dress like him, I smoke like him
Drive cars like him, fuck ho’s like him
Fuck nigga’s don’t really like him
Ball hard, rock ice like him
Recruitin' goons, shoot good like him
Boosy nigga, you ain’t hood like him
Bad bitches, I one night em'
My Yacht Master is iced out
Play with me, then it’s lights out
Bad bitch pull the pipe out
Bend over with that pussy out
My side bitch, she Persian
Pussy tight, like a virgin
Hair long eyes curvin'
When we hit the mall, we splurgin'
Pulled off I’m spuring
5 star like Birdman
Since racks and Neiman Marcus, I’m ballin, Julius Erving
Bad Cadillac’s and Suburbans, black Cadillac’s and Suburbans
Through traffic they swervin'
Black tints and lerkin'
No clouds, but I bring lightening
I’m just like him, that’s why the crowd like him
Yeah that style, screamin by yourself
Phantom Ghost, frightening
You need to call a psychic
This sniper rifle shoot so long
If you ain’t dead, nigga hold on
This molly juice got me so gone
You say you’re right, but you’re so wrong
Just like him, I wanted to be, but that was so long
Shots fired, man down
(Paramedics said) Hold on
I got albums like him, got hits like him
I’m a boss like him, rock shows like him
Critics hate him, but the fans like him
Broke ho’s don’t really like him
Open doors like him, build labels like him
Sign an artist like him, got sponsers like him
Own a clothing line, Own a liquor store with no liquor license
Keep a pistol on me, fuck a gun license
Off the brain, I ain’t even writin'
Just like him, I’m street like him
Sleep on me, I’mma good-night him
No need for fightin'
Expedite him, send him on his way
call me Larry Day
This, you gonna need a couple mil to look like this
OG drinkin' Don P and Cris
Snakes in the grass, I done made it through the mist
You ain’t talkin' money nigga it’s irrelevant
Kush is my scent, and my bitch elogant
Swag arrogant, flow heaven sent
Fuck you cause I did what I meant
Don’t worry bout bills, don’t worry bout when
Got wrist so swag, I
I made you nigga’s, no offense

(traducción)

Me parezco a él, hablo como él
Me visto como él, fumo como él
Conduce autos como él, joder ho es como él
Joder, a los negros realmente no les gusta
Pelota dura, hielo de roca como él
Reclutando matones, dispara bien como él
Boosy nigga, no eres un capullo como él
Perras malas, yo una noche em'
Mi Yacht Master está descongelado
Juega conmigo, luego se apagan las luces
Perra mala saca la tubería
Agáchate con ese coño afuera
Mi lado perra, ella persa
Coño apretado, como una virgen
Cabello largo, ojos curvos
Cuando llegamos al centro comercial, derrochamos
Sacado estoy espurando
5 estrellas como Birdman
Desde bastidores y Neiman Marcus, estoy bailando, Julius Erving
Cadillacs y Suburbans malos, Cadillacs y Suburbans negros
A través del tráfico se desvían
Tintes negros y lerkin'
No hay nubes, pero traigo relámpagos
Soy como él, es por eso que a la multitud le gusta
Sí, ese estilo, gritando solo
fantasma fantasma, aterrador
Necesitas llamar a un psíquico
Este rifle de francotirador dispara tanto
Si no estás muerto, nigga espera
Este jugo de molly me tiene tan ido
Dices que tienes razón, pero estás tan equivocado
Al igual que él, quería ser, pero eso fue demasiado tiempo
Disparos, hombre caído
(Dijeron los paramédicos) Espera
Tengo álbumes como él, tengo éxitos como él
Soy un jefe como él, espectáculos de rock como él.
Los críticos lo odian, pero a los fanáticos les gusta
Rompió a ho realmente no le gusta
Abre puertas como él, crea sellos como él
Firma a un artista como él, consigue patrocinadores como él
Ser propietario de una línea de ropa, ser propietario de una tienda de licores sin licencia de licores
Mantenga una pistola en mí, al diablo con una licencia de armas
Fuera del cerebro, ni siquiera estoy escribiendo
Al igual que él, soy de la calle como él
Duerme conmigo, le doy las buenas noches.
No hay necesidad de pelear
apresúralo, envíalo por su camino
llámame Larry Day
Esto, vas a necesitar un par de millones para lucir así
OG bebiendo Don P y Cris
Serpientes en la hierba, lo hice a través de la niebla
No estás hablando de dinero nigga, es irrelevante
Kush es mi olor, y mi perra elogante
Swag arrogante, flujo enviado por el cielo
Vete a la mierda porque hice lo que quise decir
No te preocupes por las facturas, no te preocupes por cuándo
Tengo la muñeca tan botín, yo
Te hice el de nigga, sin ofender