Traducción de la letra de la canción Sinning - Waka Flocka Flame

Sinning (original)

I go to work, say my grace
Pray my dog, he beat his case
Send another load, send another pack
Walking through the trenches with a knife in my back
Told my mama pray for me, she know the streets got demons
Grandma out here prayin' for me, know I’m out here sinnin'
They ain’t seen me in a minute, bitch you know I’m in the kitchen
Dodge demon in the yard, ain’t no way Clay' Co' gon' catch me
Had to get back in my bag, ain’t no way they fucking with me
I got bells and bricks and bags, man I pray the feds don’t get me
Got my lawyer on retainer 'cause I know this shit get sticky
First nigga in my hood to pull up in a black Bentley
If you break a red crew promise, we gon' have to cut your pinky
Ain’t no way we going broke, we gon' hustle for that shit
Break every brick and bell, down to dimes in mix
Grew up kicking dopes, grew up hitting licks
Grew up rolling in the mud, grew up with them Glizzys
Grew up pockets empty, grew up dreaming driving Bentleys
Grew up dreaming playin' ball but instead I grab the pack
In the streets, it’s a rule and law, don’t conversate with rats (snitches)
Told my mama pray for me, she know the streets got demons (demons)
Grandma out here prayin' for me, know I’m out here sinnin'
They ain’t seen me in a minute, bitch you know I’m in the kitchen
Dodge demon in the yard, ain’t no way Clay' Co' gon' catch me
Had to get back in my bag, ain’t no way they fucking with me
I got bells and bricks and bags, man I pray the feds don’t get me
Got my lawyer on retainer 'cause I know this shit get sticky
First nigga in my hood to pull up in a black Bentley
80 on my wrist, no ticky tickies
Thought you was a gangster, why the fuck you so friendly?
Better watch your words and who you 'round, because we listenin'
Trigger finger itchy, better watch your pivot
In the spot with goblins, really runnin' up profit
Coupe found in my pocket (flex)
If she with me, she a rider
Brick talk, that lyric shit
Taking trips, I don’t fear shit
Wipe a nigga nose real quick
My hood lookin like a dealership
Lit nigga
Told my mama pray for me, she know the streets got demons
Grandma out here prayin' for me, know I’m out here sinnin'
They ain’t seen me in a minute, bitch you know I’m in the kitchen
Dodge demon in the yard, ain’t no way Clay' Co' gon' catch me (skrrt!)
Had to get back in my bag, ain’t no way they fucking with me
I got bells and bricks and bags, man I pray the feds don’t get me
Got my lawyer on retainer 'cause I know this shit get sticky
First nigga in my hood to pull up in a black Bentley (flex!)
Red crew, nigga!
Trap!
Hustle!

Sinning (traducción)

Voy a trabajar, di mi gracia
Reza por mi perro, venció su caso
Envía otra carga, envía otro paquete
Caminando por las trincheras con un cuchillo en la espalda
Le dije a mi mamá que orara por mí, ella sabe que las calles tienen demonios
Abuela aquí afuera rezando por mí, sé que estoy aquí afuera pecando
No me han visto en un minuto, perra, sabes que estoy en la cocina
Esquiva al demonio en el patio, no hay forma de que Clay' Co' me atrape
Tuve que volver a mi bolso, no hay forma de que me jodan
Tengo campanas, ladrillos y bolsas, hombre, rezo para que los federales no me atrapen
Tengo a mi abogado en retención porque sé que esta mierda se pone pegajosa
Primer negro en mi barrio en detenerse en un Bentley negro
Si rompes una promesa de la tripulación roja, tendremos que cortarte el dedo meñique
No hay forma de que nos arruinemos, vamos a apresurarnos por esa mierda
Rompe cada ladrillo y campana, hasta monedas de diez centavos en la mezcla
Crecí pateando drogas, crecí golpeando lametones
Crecí rodando en el barro, crecí con ellos Glizzys
Crecí con los bolsillos vacíos, crecí soñando conduciendo Bentleys
Crecí soñando jugando a la pelota pero en lugar de eso agarro el paquete
En las calles, es regla y ley, no converses con ratas (soplones)
Le dije a mi mamá que orara por mí, ella sabe que las calles tienen demonios (demonios)
Abuela aquí afuera rezando por mí, sé que estoy aquí afuera pecando
No me han visto en un minuto, perra, sabes que estoy en la cocina
Esquiva al demonio en el patio, no hay forma de que Clay' Co' me atrape
Tuve que volver a mi bolso, no hay forma de que me jodan
Tengo campanas, ladrillos y bolsas, hombre, rezo para que los federales no me atrapen
Tengo a mi abogado en retención porque sé que esta mierda se pone pegajosa
Primer negro en mi barrio en detenerse en un Bentley negro
80 en mi muñeca, sin ticky tickies
Pensé que eras un gángster, ¿por qué diablos eres tan amigable?
Mejor cuida tus palabras y con quién te rodeas, porque te escuchamos
Gatillo con picazón en el dedo, mejor mira tu pivote
En el lugar con duendes, realmente estoy acumulando ganancias
Coupé encontrado en mi bolsillo (flex)
Si ella conmigo, ella un jinete
Brick talk, esa mierda lírica
Haciendo viajes, no le tengo miedo a una mierda
Limpia la nariz de un negro muy rápido
Mi campana parece un concesionario
negro iluminado
Le dije a mi mamá que orara por mí, ella sabe que las calles tienen demonios
Abuela aquí afuera rezando por mí, sé que estoy aquí afuera pecando
No me han visto en un minuto, perra, sabes que estoy en la cocina
Esquiva al demonio en el patio, no hay manera de que Clay' Co' me atrape (¡skrrt!)
Tuve que volver a mi bolso, no hay forma de que me jodan
Tengo campanas, ladrillos y bolsas, hombre, rezo para que los federales no me atrapen
Tengo a mi abogado en retención porque sé que esta mierda se pone pegajosa
Primer negro en mi barrio en detenerse en un Bentley negro (¡flexible!)
¡Tripulación roja, negro!
¡Trampa!
¡Ajetreo!