Traducción de la letra de la canción Snake in the Grass - Waka Flocka Flame, Cartier Kitten

Snake in the Grass (original)

I’m like, right now, go barf
As they flock I trip and shout it on the others
I keep the crowd jump like I’m Chris …
I ain’t gonna … so … move over
They say I ain’t gonna make so this yea, I gotta show ya
Man I’m on in the hood for making that barf
You know block cause you first liked John Star
Forty nights forty days no … barf
And we was living it water high, peel shark
I’m in the virtual … light, rover parked
Like … park, hey what the fuck start
Don’t got a fuckin, I’m a user dark
I fell in love with yo all come and seize Gucci park
Then over here no martial art
Ok man, for the going, real talk man
I got … girl, …
I’m a street so finger to a college
They say snakes in the grass so I’ma cut it
All these girls want this cash so I can’t trust em
12 full of rhyme …
I got cars, I said shut up… rich
They say snakes in the grass so I’ma cut it
All these girls want this cash so I can’t trust em
12 full of rhyme …
I got cars, I said shut up… rich
… my ears pop right here
Where my … dropped, I found … like that’s hot
Now where bread, I’ma need that bill
I’m a trigger chick, my belt my poop
Now what you want?
I’m shot this down
Tryin to frame I gotta run this down
Trying to frame I gotta wipe this
… I smell the pigs
While I’m simply porn nurse (?) I’m rolling
My … Brazilian, Sicilian, …
Got … blood gotta mean 16
Turn the camera on, let me rap my scene
I’m making hits like back to bag
Yo all cutin, yo all try to rap
You stupid shit, how you tryin to act?
I’m stupid …
I’m rich boy watch you rap
No this is no shit, party air
They say snakes in the grass so I’ma cut it
All these girls want this cash so I can’t trust em
12 full of rhyme …
I got cars, I said shut up… rich

(traducción)

Estoy como, ahora mismo, vete a vomitar
Mientras se juntan, tropiezo y les grito a los demás.
Mantengo a la multitud saltando como si fuera Chris...
No voy a... así que... moverme
Dicen que no lo haré así que sí, tengo que mostrarte
Hombre, estoy en el capó por hacer ese vómito
Sabes bloquear porque primero te gustó John Star
Cuarenta noches cuarenta días sin… vomitar
Y lo estábamos viviendo a lo grande, pela tiburón
Estoy en la luz virtual, rover estacionado
Como... parque, oye, ¿qué diablos empieza?
No tengo un carajo, soy un usuario oscuro
Me enamoré de todos ustedes, vengan y aprovechen el parque Gucci
Entonces aquí no hay arte marcial
Ok, hombre, para ir, hablar de verdad, hombre.
Tengo... chica,...
Soy una calle, así que dedo a una universidad
Dicen serpientes en la hierba, así que lo cortaré.
Todas estas chicas quieren este dinero, así que no puedo confiar en ellas
12 llenos de rima…
Tengo autos, dije callate… rico
Dicen serpientes en la hierba, así que lo cortaré.
Todas estas chicas quieren este dinero, así que no puedo confiar en ellas
12 llenos de rima…
Tengo autos, dije callate… rico
… mis oídos se tapan justo aquí
Donde mi... cayó, encontré... como si estuviera caliente
Ahora donde pan, necesito esa factura
Soy una chica gatillo, mi cinturón mi caca
Ahora que quieres?
Estoy derribado esto
Tratando de enmarcar, tengo que ejecutar esto
Tratando de enmarcar, tengo que borrar esto
… huelo los cerdos
Mientras soy simplemente enfermera porno (?) Estoy rodando
Mi... brasileña, siciliana,...
Tengo... la sangre tiene que significar 16
Enciende la cámara, déjame rapear mi escena
Estoy haciendo éxitos como back to bag
Todos ustedes están cortando, todos ustedes intentan rapear
Estúpida mierda, ¿cómo intentas actuar?
Soy estúpido …
Soy un chico rico, te veo rapear
No, esto no es una mierda, aire de fiesta
Dicen serpientes en la hierba, así que lo cortaré.
Todas estas chicas quieren este dinero, así que no puedo confiar en ellas
12 llenos de rima…
Tengo autos, dije callate… rico