Traducción de la letra de la canción Took Off - Waka Flocka Flame

Took Off (original)

I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off
I got that brand new Phantom like it’s me hoe
Got killers everywhere, they find you, you ain’t Nemo
Bitches love my stylo, long dreaded, tatted like amigo
KD fore that thing blow, shoot you like some D roll
Push billion foreigns, I don’t need you, you no keyhole
No talk like camino, ball until my knee broke
Took a fuckin repo, I got killas out in Seaport
That’ll smoke you out the new pull, I’m still playin county
You can call me Brother Reno, so illegal
My bitch Spanish real, she a leo
Her daddy got them kilos (you know)
So I blood that by my own work
Ain’t no frontin
I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off
I’ve been in these streets some nights and still ain’t changed course
I ain’t been the same since nigga bought that Franco
Boy you pussy Franco, finna matte black, call it Django
Live a large mob style, Tony Soprano
Ballin hoes, Jamayo, I get high like Halo
I like red jewelry, you can ask Raphaelo
Today I’m feelin too bitch, bought my money jewish
Can’t stop til the Forbes list, sellin strange, I wrote this
I don’t do no guest list and this shit is just like checkers
They’ll find me moving records, boy I think you jealous
I just think you envy, I’m just dre he dreamy
Throwin packs, you better catch it, call me that Marino
I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off

(traducción)

Creo que estaba enojado porque un joven negro se fue
Les dejamos las bolsas, sabes que los niggas jóvenes se fueron
Trabaja duro Shawty, no estoy tratando de despegar
Una obra de nigga, voy a golpear su maldita cara
Golpea la bala, oh chico, me voy a AWOL
Dijo la K a los niños detrás de esa pared G
Tengo una cadena de 100 pies, las azadas no tienen recompensa
Cuando vives la vida en la calle, Shawty no tiene días libres
Tengo ese Phantom nuevo como si fuera yo azada
Tengo asesinos en todas partes, te encuentran, no eres Nemo
Las perras aman mi estilo, temido durante mucho tiempo, tatuado como amigo
KD antes de que esa cosa explote, dispara como un rollo D
Empuje mil millones de extranjeros, no te necesito, no hay ojo de cerradura
No hablar como camino, pelota hasta que me rompí la rodilla
Tomé un maldito repositorio, obtuve asesinos en Seaport
Eso te sacará el nuevo tirón, todavía estoy jugando en el condado
Puedes llamarme Hermano Reno, tan ilegal
Mi perra española real, ella un leo
Su papá les consiguió kilos (ya sabes)
Así que sangre eso por mi propio trabajo
no hay frontin
Creo que estaba enojado porque un joven negro se fue
Les dejamos las bolsas, sabes que los niggas jóvenes se fueron
Trabaja duro Shawty, no estoy tratando de despegar
Una obra de nigga, voy a golpear su maldita cara
Golpea la bala, oh chico, me voy a AWOL
Dijo la K a los niños detrás de esa pared G
Tengo una cadena de 100 pies, las azadas no tienen recompensa
Cuando vives la vida en la calle, Shawty no tiene días libres
He estado en estas calles algunas noches y todavía no he cambiado de rumbo
no he sido el mismo desde que nigga compró ese franco
Chico, marica Franco, finna negro mate, llámalo Django
Vive un gran estilo mafioso, Tony Soprano
Ballin azadas, Jamayo, me drogo como Halo
Me gustan las joyas rojas, puedes preguntarle a Raphaelo
Hoy me siento demasiado perra, compré mi dinero judío
No puedo parar hasta la lista de Forbes, vendiendo extraño, escribí esto
No hago una lista de invitados y esta mierda es como las damas
Me encontrarán moviendo discos, chico, creo que estás celoso
Solo creo que envidias, solo soy un soñador
Tirando paquetes, es mejor que lo atrapes, llámame así Marino
Creo que estaba enojado porque un joven negro se fue
Les dejamos las bolsas, sabes que los niggas jóvenes se fueron
Trabaja duro Shawty, no estoy tratando de despegar
Una obra de nigga, voy a golpear su maldita cara
Golpea la bala, oh chico, me voy a AWOL
Dijo la K a los niños detrás de esa pared G
Tengo una cadena de 100 pies, las azadas no tienen recompensa
Cuando vives la vida en la calle, Shawty no tiene días libres