Traducción de la letra de la canción Vom Wassermann - Waldkauz

Vom Wassermann (original)

Im lichterschein
Voll sternglanz glüht
Ein grüner see
Ein schwarzes reich
Wo leben blüht
Und Einsamkeit
Die rosen Weiß
Die stimmen kalt
Die stille weckt den alten wald
Ich rufe dich
Ein silbern licht
Die stille bricht
Den spiegel nicht
Die wellen gehen
Ein haupt zu sehn
Dein grüner schopf
Im schwarzen topf
Im wasserreich
Im schwarzen teich
Du flüsterst mir
Den wilden vers
Von Wassergrab
Und Nebelgeist
Mt warmen wort
Dein klang in mir
Ich folge dir
So tief dein hort
Die füße nass
Das herz mir kalt
In stille schläft der alte wald
Die füße nass
Das herz mir kalt
In stille schläft der alte wald

Vom Wassermann (traducción)

En la luz
Lleno de brillos de estrellas
un lago verde
Un imperio negro
Donde la vida florece
y soledad
las rosas blancas
Estan frios
El silencio despierta el viejo bosque
te llamare
una luz plateada
el silencio se rompe
no el espejo
las olas van
Un principal para ver
tu pelo verde
en la olla negra
En el reino del agua
en el estanque negro
me susurras
el verso salvaje
De la tumba de agua
y espíritu de niebla
Mt cálida palabra
lo tuyo sonaba en mi
yo te sigo
Tan profundo tu hort
Pies mojados
mi corazon esta frio
El viejo bosque duerme en silencio
Pies mojados
mi corazon esta frio
El viejo bosque duerme en silencio