Traducción de la letra de la canción The Revival Interlude - Waldo, Savon, Kaelin Ellis

The Revival Interlude (original)

I been on the come up, uh
Me and my brother we was been hungry every summer
I’m the same nigga, just a different number
But I don’t answer that if it ain’t about the commas
I need 30K on the per diem
I know how to hustle, Mark Zucker or ya DM
Made a killing, Mama Mia, chi-chi-chi-chia
I been on my shit so long, they ask me where I been
Shall I make another ten, I be working tens
I ain’t worried about my enemies, it be your friends
It’s the one’s that say they love that be tryna do you in
If a nigga really love you, he gon love to see you win
Don’t pretend, aye
Cover my tracks like when I used to have to cover my tats and wear a sleeve
A.I.
style
Only the strong survive when this city get wild
The city took his life and he was only a child
I got my mind made up, can’t spend a day in denial
How many seconds before it’s too late for revival
My faith in the Bible, even put my name in the title
So many zeroes that it look like a typo
Save so much money, my insurance is Geico
Can’t afford to miss the moment
Won’t catch me in it unless I own it
Pushing that Chevy Caveliar through Arizona hoping I don’t get pulled over
Them boys be on the corner like them Crips and Bloods
When they play my song, give the gang a love
I can see the bar cause we raising it up
Not enough hours in the day got me racing the Sun
Paying my dues like the first of the month
Before I sign a dotted line, need a second opinion
3rd pick, guess i’m going to Denver with La La in the swisher
Fourth-quarter, I did’t have four quarters now I
Get paid for what I’m saying in the chorus
Clock ticking, I’m shooting like Robert Horry
Cover my tracks like when I had to cover my tats and wear a sleeve
A.I.
style
Only the strong survive when this city get wild
The city took his life and he was only a child
I got my mind made up, can’t spend a day in denial
How many seconds before it’s too late for revival
My faith in the Bible, even put my name in the title
So many zeroes that it look like a-
Or, uh, should I bring a jacket
I was talking to Rose, I was like «Should I bring a jacket out here?»
He was like «No bro.
It’s been warm as hell.»
I was like, I can’t believe I believed that nigga
Yea, that shits is so bi-polar here
Like, nigga it warm out
Today, nigga, it’s warm out
Every time it’s warm, every fucking day you can guarantee it
I be missing the rain and shit though
It rained a lot down south but-

(traducción)

He estado en el subir, eh
Mi hermano y yo teníamos hambre todos los veranos
Soy el mismo negro, solo un número diferente
Pero no respondo eso si no se trata de las comas
Necesito 30K en el viático
Sé cómo apresurarme, Mark Zucker o tu DM
Hizo una matanza, Mama Mia, chi-chi-chi-chia
He estado en mi mierda tanto tiempo, me preguntan dónde he estado
¿Debería hacer otros diez, estaré trabajando decenas?
No estoy preocupado por mis enemigos, son tus amigos
Son los que dicen que aman los que intentan hacerte entrar
Si un negro realmente te ama, le encantará verte ganar
No finjas, sí
Cubrir mis huellas como cuando solía tener que cubrir mis tatuajes y usar una manga
AI.
estilo
Solo los fuertes sobreviven cuando esta ciudad se vuelve salvaje
La ciudad le quitó la vida y solo era un niño
Me decidí, no puedo pasar un día en negación
¿Cuántos segundos antes de que sea demasiado tarde para revivir?
Mi fe en la Biblia, incluso poner mi nombre en el título
Tantos ceros que parece un error tipográfico
Ahorre mucho dinero, mi seguro es Geico
No puedo permitirme perder el momento
No me atrapará en él a menos que lo posea
Empujando ese Chevy Caveliar por Arizona con la esperanza de que no me detengan
Los chicos están en la esquina como los Crips y Bloods
Cuando toquen mi canción, dale amor a la pandilla
Puedo ver la barra porque la estamos levantando
No hay suficientes horas en el día que me hagan competir con el sol
Pagando mis cuotas como el primer día del mes
Antes de firmar una línea de puntos, necesito una segunda opinión
Tercera elección, creo que voy a Denver con La La en el swisher
Cuarto cuarto, no tenía cuatro cuartos ahora
Me pagan por lo que digo en el coro
El reloj corre, estoy disparando como Robert Horry
Cubre mis huellas como cuando tenía que cubrir mis tatuajes y usar una manga
AI.
estilo
Solo los fuertes sobreviven cuando esta ciudad se vuelve salvaje
La ciudad le quitó la vida y solo era un niño
Me decidí, no puedo pasar un día en negación
¿Cuántos segundos antes de que sea demasiado tarde para revivir?
Mi fe en la Biblia, incluso poner mi nombre en el título
Tantos ceros que parece un-
O, uh, ¿debería llevar una chaqueta?
Estaba hablando con Rose, estaba como "¿Debería traer una chaqueta aquí?"
Él estaba como «No, hermano.
Ha estado caliente como el infierno.»
Yo estaba como, no puedo creer que le creyera a ese negro
Sí, esa mierda es tan bipolar aquí
Como, nigga se calienta
Hoy, nigga, hace calor
Cada vez que hace calor, cada maldito día puedes garantizarlo
Aunque extraño la lluvia y esas cosas
Llovió mucho en el sur, pero...