Traducción de la letra de la canción Bone Deep - Walkways

Bone Deep (original)

Always kept my secrets wrapped in pain
I’ve rarely felt the calm before the storm
It’s not thick skin it’s me
A disability
A phantom heart
A severed thought
Feelings that I used to have
Now they’re gone blurred inside of me
Something that I used to be
But it died deep inside of me
The shades of my grin hint the way in
The scars on my skin mark the way out
It’s not thick skin, it’s me
A disability
A phantom heart
A severed thought
Feelings that I used to have
Now they’re gone blurred inside of me
Something that I used to be
But it died deep inside of me
Something that I used to hate
Crowned itself and got rid of me
Skin has always been a comfort X2
I want the luxury of missing a beat
The poetry in a pleasant dream for once
But all I see is red!
Skin has always been a comfort
Cut or caressed
For once I need to be the shepherd
Not driven nor possessed
To guide myself
But though the cage around my heart
Stops the blood from my head
I still see red
Yes all I see is red!

Bone Deep (traducción)

Siempre guardé mis secretos envueltos en dolor
Rara vez he sentido la calma antes de la tormenta
No es piel gruesa soy yo
Una discapacidad
Un corazón fantasma
Un pensamiento cortado
Sentimientos que solía tener
Ahora se han vuelto borrosos dentro de mí
Algo que solía ser
Pero murió muy dentro de mí
Las sombras de mi sonrisa insinúan el camino en
Las cicatrices en mi piel marcan la salida
No es piel gruesa, soy yo
Una discapacidad
Un corazón fantasma
Un pensamiento cortado
Sentimientos que solía tener
Ahora se han vuelto borrosos dentro de mí
Algo que solía ser
Pero murió muy dentro de mí
Algo que solía odiar
Se coronó y se deshizo de mí
La piel siempre ha sido un consuelo X2
Quiero el lujo de perder un latido
La poesía en un sueño placentero por una vez
¡Pero todo lo que veo es rojo!
La piel siempre ha sido un consuelo
Cortar o acariciar
Por una vez necesito ser el pastor
No conducido ni poseído
para guiarme
Pero aunque la jaula alrededor de mi corazón
Detiene la sangre de mi cabeza
Todavía veo rojo
¡Sí, todo lo que veo es rojo!