Traducción de la letra de la canción Half the Man I Am - Walkways

Half the Man I Am (original)

Keeping my hands clean, not sinking my teeth in
Trimming my nails short, not letting my claws hurt
Losing my mind but not losing my grip
I’m always one step from giving up, letting go
Letting it all go to hell with me
In the wild I’ll probably be that sick, out of his mind, monster-dog X2
(KILL ME NOW)
I may be a monster
But you’re half the man I am
Invoke and I will drag you out of hell
Guided by my conscience straight to you
Provoke and I will walk you through such hell
Where even god won’t find you
I’m always one step from giving up, letting go
Letting it all go to hell with me
In the wild I’ll probably be that sick, out of his mind, monster-dog
Lashing out at everything, ending up getting killed
Let’s bare the skin
Let our devils in
No voodoo shit just a minds mosh-pit!
I’m not fucking with the devil, I’m making sweet hate!
I may be a monster
But you’re half the man I am
When you’re fighting monsters
Make sure that you don’t eventually become one

Half the Man I Am (traducción)

Mantener mis manos limpias, no hundir mis dientes en
Recortarme las uñas, no dejar que me duelan las garras
Perdiendo la cabeza pero sin perder el control
Siempre estoy a un paso de rendirme, dejarlo ir
Dejando que todo se vaya al infierno conmigo
En la naturaleza, probablemente estaré tan enfermo, fuera de sí, monstruo-perro X2
(MÁTAME AHORA)
Puedo ser un monstruo
Pero eres la mitad del hombre que yo soy
Invoca y te sacaré del infierno
Guiado por mi conciencia directo a ti
Provoca y te guiaré por tal infierno
Donde ni Dios te encontrará
Siempre estoy a un paso de rendirme, dejarlo ir
Dejando que todo se vaya al infierno conmigo
En la naturaleza, probablemente seré tan enfermo, fuera de sí, monstruo-perro
Arremetiendo contra todo, terminando siendo asesinado
Desnudemos la piel
Deja que nuestros demonios entren
¡Ninguna mierda de vudú, solo un mosh-pit mental!
¡No estoy jodiendo con el diablo, estoy haciendo dulce odio!
Puedo ser un monstruo
Pero eres la mitad del hombre que yo soy
Cuando luchas contra monstruos
Asegúrate de no convertirte eventualmente en uno