Traducción de la letra de la canción No Monkey (Bass Dub) - Wally Warning

No Monkey (Bass Dub) (original)

Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to bring me down
Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to make me frown
Look at how the people them are having fun
Look at how the people are jumping around
Ringdingading me want to do my thing
Ringdingading people come and swing
Music is my power, music is my life
Me don’t want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don’t want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, …

(traducción)

No quiero que ningún mono detenga mi espectáculo
Yo no quiero que ningún mono me derribe
No quiero que ningún mono detenga mi espectáculo
No quiero que ningún mono me haga fruncir el ceño
Mira cómo se divierte la gente
Mira cómo salta la gente
Ringdingading me quiere hacer lo mío
La gente llamando viene y se balancea
La música es mi poder, la música es mi vida
Yo no quiero ningún mono ven a darme un consejo
La música es mi placer, no quiero presiones
Con la guía de jahjah sobreviviré
Mira como el bajista empuja el bajo
Mira a la azada, el baterista apretado en el caso
Ringdingading música es lo mío
Ringdingading oh qué alegría trae
Ningún mono no detiene mi programa, ningún mono no detiene mi programa
Ningún mono no detiene mi programa, ningún mono no detiene mi programa
Ningún mono no detiene mi programa, ningún mono no detiene mi programa
No, mono, no, detén mi show, …