Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Walter Beasley

Don't Say Goodbye (original)

You were my life and I loved you
Then I looked around and you were gone
You phoned me to say that it was over
What can I say to make you stay
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
I didn’t mean to hurt you, no, no, baby
No no baby those things that I said
Should not have said them at all, baby
But what can I do to prove to you, sugar
That I didn’t mean to make you cry
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
Now the days go by and I just sit by the telephone
Wondering hoping, praying, when will she be coming home
I am begging you please, don’t you know that I’m in misery
So please, don’t you ever go, don’t go
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
Oh, my pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we
Don’t say goodbye don’t you leave me, yeah, yeah
'Cause I would not make it, I would not make it
Without you my pride got the best of me
And I don’t wanna mess up
This beautiful love that we shared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

Don't Say Goodbye (traducción)

eras mi vida y yo te amaba
Luego miré a mi alrededor y te habías ido
Me llamaste para decir que todo había terminado
¿Qué puedo decir para que te quedes?
Cariño, no me digas adiós, no me dejes
Porque no lo lograría sin ti
Mi orgullo obtuvo lo mejor de mí
Y no quiero estropear
Este hermoso amor que compartimos
No quise lastimarte, no, no, bebé
No, no, bebé, esas cosas que dije
No debería haberlas dicho en absoluto, bebé
Pero, ¿qué puedo hacer para probarte, cariño?
Que no quise hacerte llorar
Cariño, no me digas adiós, no me dejes
Porque no lo lograría sin ti
Mi orgullo obtuvo lo mejor de mí
Y no quiero estropear
Este hermoso amor que compartimos
Ahora pasan los días y me siento junto al teléfono
Preguntándome esperando, rezando, cuándo volverá a casa
Te lo ruego, por favor, ¿no sabes que estoy en la miseria?
Así que por favor, nunca te vayas, no te vayas
Cariño, no me digas adiós, no me dejes
Porque no lo lograría sin ti
Oh, mi orgullo obtuvo lo mejor de mí
Y no quiero estropear
este hermoso amor que nos
No me digas adiós, no me dejes, sí, sí
Porque no lo lograría, no lo lograría
Sin ti mi orgullo obtuvo lo mejor de mí
Y no quiero estropearlo
Este hermoso amor que compartimos
no digas adios
no digas adios
no digas adios
no digas adios
no digas adios
no digas adios
no digas adios