Traducción de la letra de la canción Lil Touch Of Jazz - Walter Beasley

Lil Touch Of Jazz (original)

She’s so independent
That girl don’t need nobody else
She’s looking for a love of her own
Right now she’ll take care of herself
Don’t walk too fast
Don’t talk too loud
Don’t let no one stand in her way
And when evenin' time is near
She’s the kind who likes to hear
Music put some atmosphere
After workin' hard all day
I tell you
She don’t like the music too fast
She likes it simple, sweet and funky with a little touch of jazz
She don’t like the beat too hard
She likes some mellow kind of rhythm
With the real sweet jazz there on
There’s no doubt about it
With her you"ll never be alone
She’s offer you the best of love
And turn your house into a home
Well… and in the morning
She’ll pick her music
She loves the sound of saxophone
Though sometimes she likes to dance
She prefers her sweet romance
So go on and take a chance
And put on her favourite song
My baby listens to the melody
And likes the rhythm section of her song
You can ask her for her love
Even for the stars above
But don’t ever ask the girl to turn her music off

Lil Touch Of Jazz (traducción)

ella es tan independiente
Esa chica no necesita a nadie más
Ella está buscando un amor propio
Ahora mismo se cuidará sola
no camines demasiado rápido
no hables muy alto
No dejes que nadie se interponga en su camino
Y cuando el tiempo de la tarde está cerca
Ella es del tipo que le gusta escuchar
La música pone algo de ambiente.
Después de trabajar duro todo el día
Te digo
A ella no le gusta la música demasiado rápido.
Le gusta lo simple, dulce y funky con un toque de jazz.
A ella no le gusta el ritmo demasiado fuerte
A ella le gusta algún tipo de ritmo suave.
Con el verdadero jazz dulce allí en
No hay duda al respecto
Con ella nunca estarás solo
Ella te ofrece lo mejor del amor
Y convierte tu casa en un hogar
Bueno… y por la mañana
Ella escogerá su música
Le encanta el sonido del saxofón.
Aunque a veces le gusta bailar
ella prefiere su dulce romance
Así que adelante y arriésgate
Y poner su canción favorita
Mi bebe escucha la melodia
Y le gusta la sección rítmica de su canción.
Puedes pedirle su amor
Incluso para las estrellas de arriba
Pero nunca le pidas a la chica que apague la música