Traducción de la letra de la canción Just a Love Song - Walter Murphy

Just a Love Song (original)

But I guess that never was my style
All I have to offer is my song
So I play it well
'Cause it’s all for you
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
And when the words have come and gone
My love will linger on for you
Hope you’ll understand how much you mean to me
All the ways you’ve brought me happiness
Just to say it isn’t quite enough
So I’ll play it well
And i hope you’ll see
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
And when the words have come and gone
My love will linger on for you
It’s not easy for easy for me baby
I know it’s hard to understand
I get that feeling every time
I try to say I love you
All the feelings I have locked inside my soul
All the magic you bring out in me
You’re my inspiration, my every dream
So listen well and i think you’ll know
It’s just a love song
And I will sing it all for you
Just a love song
A simple melody for two
But to me it sounds just like a symphony
And when the words have come and gone
My love will linger on for you
Just a love song
Just a love song for you

Just a Love Song (traducción)

Pero supongo que ese nunca fue mi estilo
Todo lo que tengo para ofrecer es mi canción
Así que lo juego bien
Porque es todo para ti
es solo una cancion de amor
Y te lo cantaré todo
Solo una canción de amor
Una simple melodía para dos
Pero para mí suena como una sinfonía
Y cuando las palabras han ido y venido
Mi amor perdurará por ti
Espero que entiendas lo mucho que significas para mí.
Todas las formas en que me has traído felicidad
Solo para decir que no es suficiente
Así que lo jugaré bien
Y espero que veas
es solo una cancion de amor
Y te lo cantaré todo
Solo una canción de amor
Una simple melodía para dos
Pero para mí suena como una sinfonía
Y cuando las palabras han ido y venido
Mi amor perdurará por ti
No es fácil por fácil para mí bebé
Sé que es difícil de entender
Tengo esa sensación cada vez
Trato de decir te amo
Todos los sentimientos que tengo encerrados dentro de mi alma
toda la magia que sacas de mi
Eres mi inspiración, todos mis sueños
Así que escucha bien y creo que sabrás
es solo una cancion de amor
Y te lo cantaré todo
Solo una canción de amor
Una simple melodía para dos
Pero para mí suena como una sinfonía
Y cuando las palabras han ido y venido
Mi amor perdurará por ti
Solo una canción de amor
Solo una canción de amor para ti