Traducción de la letra de la canción Keep Dancin' (Then It's Back Tot the Dungeion Again) - Walter Murphy

Keep Dancin' (Then It's Back Tot the Dungeion Again) (original)

Why don’t you meet me at the Mardi Gras high time
Everybody gets too funky too pass
Carnival and Fourth of July time
Just don’t forget to wear your mask
It’s a sad and somber zombie obsession
Whipped up in a frenzy of drums
I’m at the head of this outrageous procession
And I won’t quit 'til the virgin comes
Keep dancin', keep dancin', keep dancin'
Then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
Then it’s back to the dungeon again
Satan designed my fit of fandango
I look so good in red it’s a sin
I taught Valentino to tango
Whatever happened to him
Now the first time all these crazies, they came out
It was about a thousand years ago
This trumpet player, he blew his brains out
So I got up to emcee the show
I damn near tore the roof of the place off
Singin' songs the devil won’t sing
In a theater I danced my whole face off
And that’s when they elected me king
Keep dancin', keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again
Keep dancin', keep dancin'
And then it’s back to the dungeon again

(traducción)

¿Por qué no te encuentras conmigo en el momento más alto de Mardi Gras?
Todo el mundo se pone demasiado funky para pasar
Tiempo de Carnaval y Cuatro de Julio
Solo no olvides usar tu máscara
Es una obsesión zombie triste y sombría.
Batido en un frenesí de tambores
Estoy a la cabeza de esta escandalosa procesión
Y no me rendiré hasta que llegue la virgen
Sigue bailando, sigue bailando, sigue bailando
Luego vuelve a la mazmorra otra vez.
Sigue bailando, sigue bailando
Luego vuelve a la mazmorra otra vez.
Satanás diseñó mi ataque de fandango
Me veo tan bien en rojo que es un pecado
Yo enseñé a Valentino a bailar tango
Qué pasó con él
Ahora la primera vez que todos estos locos, salieron
Fue hace unos mil años
Este trompetista, se voló los sesos
Así que me levanté para ser el maestro de ceremonias del espectáculo
Estuve a punto de arrancar el techo del lugar
Cantando canciones que el diablo no cantará
En un teatro bailé con toda la cara
Y fue entonces cuando me eligieron rey
Sigue bailando, sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez
Sigue bailando, sigue bailando
Y luego vuelve a la mazmorra otra vez