Traducción de la letra de la canción Silent Drum - Wangel

Silent Drum (original)

you left your towel on the shore
tide rose up to pull you in
i was right behind, my feet in sandy dunes i sunk so deep
slowly you began to disappear
i know i have been here times before
like a fly swarms on fallen fruit
now i’m the only guest in this hotel with empty halls
silence is a wave that calls you back
not close enough to see
i have you right next to me
this fickle heart beats
to your silent kind of drum
i won’t let you be
like the stones under the sea
this fickle heart beats
to your silent kind of drum
we walked on the wire
tightly stretched above the ground
soon as i held on to you, i turned my head for something new
lost my focus, swept into the fall
i’m lying down flat with my eyes open
waking up a rerun show is on (husk rerun
letting in the draft to see the walls we had were make believe
expanding and deflating with my lunges

Silent Drum (traducción)

dejaste tu toalla en la orilla
la marea subió para atraerte
estaba justo detrás, mis pies en las dunas de arena me hundí tan profundo
lentamente empezaste a desaparecer
sé que he estado aquí muchas veces
como un enjambre de moscas sobre la fruta caída
ahora soy el único huésped en este hotel con pasillos vacíos
el silencio es una ola que te llama
no lo suficientemente cerca para ver
te tengo junto a mi
este corazón voluble late
a tu silencioso tipo de tambor
no te dejaré ser
como las piedras bajo el mar
este corazón voluble late
a tu silencioso tipo de tambor
caminamos sobre el cable
fuertemente estirado sobre el suelo
tan pronto como me aferré a ti, volteé mi cabeza hacia algo nuevo
perdí mi enfoque, arrastrado hacia la caída
estoy acostado con los ojos abiertos
despertar un programa de repetición está encendido (repetición de cáscara
dejando entrar el borrador para ver las paredes que teníamos eran hacer creer
expandiendo y desinflando con mis estocadas