Traducción de la letra de la canción Official - Wanya Morris

Official (original)

Don’t you treat like I’m anybody
Not average, I’m not everyone
You criticize me like you’re something special
But you’re not
This is who I am, not ordinary
If you want the prize, better pay the price
Pointing out all the flaws in me like you were perfect
But you’re not
There you go
Didn’t you make a convenient exit?
I’d rather be on my own
I’d rather be all alone
There’s something you didn’t know
Here you come
Trying to make a convenient entrance
I’m turning my heart into stone
I’d rather be all alone
Than be alone with you
Try to shoot me down, it’ll ricochet
You can’t escape, always hear my name
I’d like to raise the glass to all your arrogance (look it up)
Call it what you want, you’re history
I’ll never understand, you’re a mystery
You lied with every kiss and all comes down to this
There you go
Didn’t you make a convenient exit?
I’d rather be on my own
I’d rather be all alone
There’s something you didn’t know
Here you come
Trying to make a convenient entrance
I’m turning my heart into stone
I’d rather be all alone
Than be alone with
I’d rather be all alone
Now I’m free
I’d rather be all alone
I’d rather be all alone
Now I’m free
I’d rather be all alone
You can’t handle me

Official (traducción)

No me trates como si fuera alguien
No promedio, no soy todo el mundo
Me criticas como si fueras algo especial
Pero no lo eres
Esto es lo que soy, no ordinario
Si quieres el premio, mejor paga el precio
Señalando todos los defectos en mí como si fueras perfecto
Pero no lo eres
Ahí tienes
¿No hiciste una salida conveniente?
Prefiero estar solo
Prefiero estar solo
Hay algo que no sabías
aquí vienes
Tratando de hacer una entrada conveniente
Estoy convirtiendo mi corazón en piedra
Prefiero estar solo
Que estar a solas contigo
Intenta derribarme, rebotará
No puedes escapar, siempre escucha mi nombre
Quisiera levantar la copa a toda tu arrogancia (búscala)
Llámalo como quieras, eres historia
Nunca lo entenderé, eres un misterio
Mentiste con cada beso y todo se reduce a esto
Ahí tienes
¿No hiciste una salida conveniente?
Prefiero estar solo
Prefiero estar solo
Hay algo que no sabías
aquí vienes
Tratando de hacer una entrada conveniente
Estoy convirtiendo mi corazón en piedra
Prefiero estar solo
Que estar a solas con
Prefiero estar solo
Ahora soy libre
Prefiero estar solo
Prefiero estar solo
Ahora soy libre
Prefiero estar solo
no puedes manejarme