Traducción de la letra de la canción Interlude: Your Heart´s a Vessel - Waqas

Interlude: Your Heart´s a Vessel (original)

You know your heart is like a vessel
There’s only so much you can handle
And as you move through life you’re gonna make mistakes
You’re gonna fall, you’re gonna slip
And you’re gonna feel that vessel begin to boil over
Ultimately, tears coming from you’re eyes
And you may say to yourself, «I'm so far away from God»
But we know that the most beloved drop to Allah
Is a tear shed for Allah
And we know that the most barren lands are brought to life
With the rain that comes from the heavens
Just like that, your heart is brought to life with that drop
That rain that comes from your eyes
And that’s why when that tear comes down your cheek
If you think about it deeply, it’s in the shape of a smile

Interlude: Your Heart´s a Vessel (traducción)

Sabes que tu corazón es como un recipiente
Hay tanto que puedes manejar
Y a medida que te mueves por la vida vas a cometer errores
Te vas a caer, te vas a resbalar
Y vas a sentir que ese recipiente comienza a hervir
En última instancia, las lágrimas salen de tus ojos.
Y puede que te digas a ti mismo: «Estoy tan lejos de Dios»
Pero sabemos que la gota más amada a Allah
Es una lágrima derramada por Allah
Y sabemos que las tierras más yermas son traídas a la vida
Con la lluvia que viene de los cielos
Así como así, tu corazón cobra vida con esa gota.
Esa lluvia que sale de tus ojos
Y por eso cuando esa lágrima baja por tu mejilla
Si lo piensas profundamente, tiene la forma de una sonrisa.