Traducción de la letra de la canción Dust To Dust - Warmachine

Dust To Dust (original)

The reaper’s at your door,
It’s the end, there’s no more,
The light makes you blind,
Deep in your heart you’ll find,
The dead is what lays ahead,
In the future that you dread,
Now comes the time,
It’s the end of the line,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who’s happy in heaven I pray.
Since you’ve been gone,
The days seem so long,
The things that you said,
Keep running through my head,
I yearn for your touch,
This pain hurts so much,
Death would feel so right,
To fill the void you filled in my life,
You, who drove all my sorrows away,
You, who’s rid my life of all this pain,
You, who’s left me now and gone away,
You, who I’ll join in heaven some day.

(traducción)

El segador está a tu puerta,
Es el final, no hay más,
La luz te ciega,
En lo profundo de tu corazón encontrarás,
Lo muerto es lo que queda por delante,
En el futuro que temes,
Ahora llega el momento,
Es el final de la línea,
Tú, que alejaste todas mis penas,
Tú, que has librado mi vida de todo este dolor,
Tú, que ahora me has dejado y te has ido,
Tú, que eres feliz en el cielo te ruego.
Desde que te fuiste,
Los días parecen tan largos,
Las cosas que dijiste,
Sigue corriendo por mi cabeza,
anhelo tu toque,
Este dolor duele tanto,
La muerte se sentiría tan bien,
Para llenar el vacío que llenaste en mi vida,
Tú, que alejaste todas mis penas,
Tú, que has librado mi vida de todo este dolor,
Tú, que ahora me has dejado y te has ido,
Tú, a quien me uniré en el cielo algún día.