Traducción de la letra de la canción Please State the Nature of the Medical Emergency -

Please State the Nature of the Medical Emergency (original)

I got a bladder infection on Rigel VII
A bladder infection, oh no
I got genital warts from Mr. Warf
I got genital warts, oh no
I need a rectal exam
From a hologram
I need some Corbomite
To kill my parasite
I need a hypo spray
So I won’t hear them say
«He's dead Jim»
I got a kidney stone
Help me Dr. Bones
I got a kidney stone, oh no
I got a rock in my ****
Help me Dr. Phlox
I got a rock in my ****, oh no
I got an STD from Dr. Pulaski
I got Syphilis from Tom Paris
I got Pubic Lice from Odo twice
I got Gonorrhea from Mr. Data
I got a case of Herpes from Beverly
I’ve had the runs for a year
Help me, Bashir
I got a ******* hemorrhoid as big as an android
A ******* hemorrhoid, oh no
I got constipation on a deep space station
Got constipation, oh no
I got a case of Tourette’s, ****

(traducción)

Tuve una infección de vejiga en Rigel VII
Una infección de la vejiga, oh no
Tengo verrugas genitales del Sr. Warf
Tengo verrugas genitales, oh no
Necesito un examen rectal
De un holograma
Necesito un poco de corbomita
Para matar a mi parásito
Necesito un spray hipo
Así que no los oiré decir
«Ha muerto Jim»
Tengo un cálculo renal
Ayúdame Dr. Bones
Tengo un cálculo renal, oh no
Tengo una piedra en mi pene
Ayúdame Dr. Phlox
Tengo una piedra en mi pene, oh no
Tengo una ETS del Dr. Pulaski
Tengo sífilis de Tom Paris
Tengo piojos púbicos de Odo dos veces
Obtuve gonorrea del Sr. Data
Recibí un caso de herpes de Beverly
He tenido carreras durante un año
Ayúdame, Bashir
Tengo una maldita hemorroide tan grande como un androide
Una maldita hemorroide, oh no
Tengo estreñimiento en una estación espacial profunda
Tengo estreñimiento, oh no
Tengo un caso de Tourette, ****