Traducción de la letra de la canción Shadow of the Steeple - Warr Acres

Shadow of the Steeple (original)

We’re stuck in complacency
We clock in once a week
The same routine
Some people put up a facade
Get by on a friendly nod
While inside hurting
We’ve been commanded to serve
We’ve been commanded to love
We’ve been commanded to go
These orders are from above
This isn’t too much to ask
This is the least we can do
Think of all He’s done for me
And all He’s done for You
In the shadow of the steeple
There are people who’ve lost their way
And in the neighborhoods surrounding
Hearts are pounding in great pain
Is there anyone to help them
And to tell them there’s a way
Is there anyone to love them
And to show them Jesus' face
It’s time to be Christ’s feet and hands
Move from the sidelines and the stands, no spectating
It’s time to roll up all our sleeves
Kneel down and wash some dirty feet
And it might get messy but that’s okay 'cause
We will go, we will go

(traducción)

Estamos atrapados en la complacencia
Registramos una vez a la semana
la misma rutina
Algunas personas ponen una fachada
Salir adelante con un asentimiento amistoso
mientras duele por dentro
Se nos ha ordenado servir
Se nos ha mandado amar
Nos han ordenado que vayamos
Estas ordenes son de arriba
Esto no es mucho pedir
Esto es lo menos que podemos hacer
Piensa en todo lo que ha hecho por mí
Y todo lo que ha hecho por ti
A la sombra del campanario
Hay gente que ha perdido el rumbo
Y en los barrios aledaños
Los corazones laten con gran dolor
¿Hay alguien para ayudarlos?
Y decirles que hay una manera
¿Hay alguien que los ame?
Y mostrarles el rostro de Jesús
Es hora de ser los pies y las manos de Cristo
Muévete desde las líneas laterales y las gradas, sin espectadores
Es hora de arremangarnos todas las mangas
Arrodíllate y lava algunos pies sucios
Y puede que se ensucie, pero está bien porque
Iremos, iremos