Traducción de la letra de la canción The First Girl Who Got a Kiss Without a Please - WAS, We Are Standard

The First Girl Who Got a Kiss Without a Please (original)

I’m glad to be young, glad to be here
I’ll show you the ropes you don’t have to fear
Won’t be severe, just try to breathe
And make your moves mean it
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted
So now, if you please, I’ll hide the keys
And say I don’t remember where
I want you to trust, want you to get loose
It’s degenerate but it’s not abuse
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
There’s nothing to be asked, nothing can go wrong
There’s a lot of things we should try before too long
So come back girl, let’s get along
It’ll be a beautiful swan song
I’ll be a gentleman, I’ll sleep on the floor
But I could take you where you’ve never been before
So where’s the thrill?
Where’s the risk?
I told you you were gonna ask for more
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted

The First Girl Who Got a Kiss Without a Please (traducción)

Me alegro de ser joven, me alegro de estar aquí
Te mostraré las cuerdas que no tienes que temer
No será grave, solo trata de respirar
Y haz que tus movimientos lo signifiquen
Quiero que sepas que eres el primero
Chica para recibir un beso sin un favor
Y quiero que toques, quiero que vengas
porque tengo todo lo que siempre quisiste
Así que ahora, por favor, esconderé las llaves.
Y decir que no recuerdo dónde
Quiero que confíes, quiero que te sueltes
Es degenerado pero no es abuso
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
No hay nada que preguntar, nada puede salir mal
Hay muchas cosas que deberíamos probar antes de que pase mucho tiempo
Así que vuelve chica, llevémonos bien
Será un hermoso canto de cisne
seré un caballero, dormiré en el suelo
Pero podría llevarte a donde nunca has estado antes
Entonces, ¿dónde está la emoción?
¿Dónde está el riesgo?
Te dije que ibas a pedir más
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
Vas a dejar tus problemas muy, muy atrás
Vas a enterrar tus dulces sueños en el tiempo
Quiero que sepas que eres el primero
Chica para recibir un beso sin un favor
Y quiero que toques, quiero que vengas
porque tengo todo lo que siempre quisiste