Traducción de la letra de la canción Wild - Wassup Rocker

Wild (original)

You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how he drives you wild
I hate how he drives you wild
But I love you
Fuck
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how he drives you wild
I hate how he drives you wild
But I love you
Fuck
I still got your number in my phone
I still got pictures on my camera roll
I still got memories in my head of the emotions I can’t control
Like when I see you now you’re happy
And that kinda makes me glad
That you got yourself a new man cause you and me were kinda sad
Remember us in the backseat?
Yeah we had a little conversation
Put my mix in the backstreet
Yeah we had a few altercations but nowadays it don’t matter cause shit was all
in the past
I know it sucks that you weren’t my first but I thought we were gonna last
So tell me, is it my gap teeth?
(maybe)
Or the way my hands get all sweaty (I dunno) when we held hands
Or when I made fun of you on our first date, we watched some movies
But those feelings, I fought em'
You threw em' up and I caught em'
And I remember every moment with you was
So fucking awesome man
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild
But I love you
Fuck
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild
But I love you
Fuck
And if history does repeat itself like they say they do
Babygirl I’m right here, I know I messed up
And you hate me now but I’ll support you like any year
2 years, 5, well fuck it, maybe even 20
My happy thoughts and my happy place are flashbacks of you as my lady (fuck)

(traducción)

Sabes que te he amado por un tiempo
Y ahora realmente odio tu estilo
No puedo soportar la forma en que tus ojos se iluminan cuando él está cerca porque realmente pienso
esa es la única vez que sonríes
Y odio cómo te vuelve loco
Odio cómo te vuelve loco
Pero te amo
Mierda
Sabes que te he amado por un tiempo
Y ahora realmente odio tu estilo
No puedo soportar la forma en que tus ojos se iluminan cuando él está cerca porque realmente pienso
esa es la única vez que sonríes
Y odio cómo te vuelve loco
Odio cómo te vuelve loco
Pero te amo
Mierda
Todavía tengo tu número en mi teléfono
Todavía tengo fotos en el rollo de mi cámara
Todavía tengo recuerdos en mi cabeza de las emociones que no puedo controlar
Como cuando te veo ahora eres feliz
Y eso me alegra un poco
Que te conseguiste un hombre nuevo porque tú y yo estábamos un poco tristes
¿Nos recuerdas en el asiento trasero?
Sí, tuvimos una pequeña conversación
Pon mi mezcla en la calle secundaria
Sí, tuvimos algunos altercados, pero hoy en día no importa porque la mierda era todo.
en el pasado
Sé que apesta que no fueras mi primera pero pensé que íbamos a durar
Así que dime, ¿son mis dientes separados?
(quizás)
O la forma en que mis manos se ponen sudorosas (no sé) cuando nos tomamos de la mano
O cuando me burlé de ti en nuestra primera cita, vimos algunas películas
Pero esos sentimientos, los luché
Los arrojaste y yo los atrapé
Y recuerdo cada momento contigo fue
Tan jodidamente increíble hombre
Sabes que te he amado por un tiempo
Y ahora realmente odio tu estilo
No puedo soportar la forma en que tus ojos se iluminan cuando él está cerca porque realmente pienso
esa es la única vez que sonríes
Y odio cómo me vuelve loco
Odio cómo me vuelve loco
Pero te amo
Mierda
Sabes que te he amado por un tiempo
Y ahora realmente odio tu estilo
No puedo soportar la forma en que tus ojos se iluminan cuando él está cerca porque realmente pienso
esa es la única vez que sonríes
Y odio cómo me vuelve loco
Odio cómo me vuelve loco
Pero te amo
Mierda
Y si la historia se repite como dicen que lo hacen
Nena, estoy aquí, sé que me equivoqué
Y me odias ahora pero te apoyaré como cualquier año
2 años, 5, bueno, a la mierda, tal vez incluso 20
Mis pensamientos felices y mi lugar feliz son recuerdos de ti como mi dama (joder)