Traducción de la letra de la canción War Never Changes - Wastewalker

War Never Changes (original)

Give us your tired, your poor huddled masses, so we can do what we do best
Turn our backs and turn up our noses, the more we hate we create more foes
Born and bred through privilege, to care not for the dead and limbless
A seemingly endless supply of expendable humans, why should we help the people
that our nation left in ruins?
A monster we armed and trained, now we vow to
wipe the stain, a seemingly endless supply of expendable humans,
why should we help the people that our nation left in ruins we fight a monster
we armed and trained, and now we vow to wipe the stain
Give us your tired your poor huddled masses, so we can do what we do best,
turn our backs and turn up our nose, the more we hate we create more foes,
youre born and bred through the privileged life you lead you’ll never have to
see your loved ones bleed
Run and hide, close the borders, safe inside lead the lamb to the slaughter,
this is what they want, this is how they win, but by all means treat those in
need like subhumans
Run and hide, close the borders, safe inside leave the lamb to the slaughter,
this is what they want, this is how they win, when the terror imposed becomes
the fear within, the fear within turns man to sin
For the smartest species on the planet we’re still so brainless,
hurry up grab the stainless, war — war never changes / weve learned nothing,
repeat the cycle, live by the sword die by the rifle
War never changes war never changes, from sticks and stones and broken bones to
bombs and tanks and broken homes, war never changes, war never changes,
planet earth is just one big tomb, the human race is fucking doomed

(traducción)

Danos tus cansadas, tus pobres masas acurrucadas, para que podamos hacer lo que mejor sabemos hacer.
Damos la espalda y levantamos la nariz, cuanto más odiamos creamos más enemigos
Nacido y criado a través del privilegio, para no preocuparse por los muertos y sin extremidades
Un suministro aparentemente interminable de humanos prescindibles, ¿por qué deberíamos ayudar a la gente?
que nuestra nación dejó en ruinas?
Un monstruo que armamos y entrenamos, ahora prometemos
limpie la mancha, un suministro aparentemente interminable de humanos prescindibles,
¿Por qué debemos ayudar a la gente que nuestra nación dejó en ruinas? Luchamos contra un monstruo.
nos armamos y entrenamos, y ahora prometemos limpiar la mancha
Danos tus cansadas, tus pobres masas acurrucadas, para que podamos hacer lo que hacemos mejor,
Damos la espalda y levantamos la nariz, cuanto más odiamos creamos más enemigos,
naciste y creciste a través de la vida privilegiada que llevas nunca tendrás que
ver a sus seres queridos sangrar
Corre y escóndete, cierra las fronteras, a salvo adentro lleva el cordero al matadero,
esto es lo que quieren, así es como ganan, pero por todos los medios trata a los que están en
necesitan como subhumanos
Corre y escóndete, cierra las fronteras, a salvo adentro deja el cordero al matadero,
esto es lo que quieren, así es como ganan, cuando el terror impuesto se vuelve
el miedo interior, el miedo interior vuelve al hombre al pecado
Para ser la especie más inteligente del planeta, todavía somos tan descerebrados,
date prisa, toma el inoxidable, guerra: la guerra nunca cambia / no hemos aprendido nada,
repetir el ciclo, vivir por la espada morir por el rifle
La guerra nunca cambia la guerra nunca cambia, de palos y piedras y huesos rotos a
bombas y tanques y hogares destrozados, la guerra nunca cambia, la guerra nunca cambia,
el planeta tierra es solo una gran tumba, la raza humana está jodidamente condenada