Traducción de la letra de la canción So Far - Watershed

So Far (original)

I find it all strange, she dominates, my dreams of things
That make me weak with envy, and tire me out so I can’t sleep
And all my life I’ve sacrificed, all the things that complete you
And complete dreams and complicate the inner me…
So far I’ve gotten by, so far I’m coping
So far I hold my head up to the sky… and my estate…
Natalie, won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind
How many times I felt that I should lose my nerve and break on out
And become loud, and stroll around
With signs that say that I have left the world behind
And I am flying, so far it’s been an uphill climb to my estate…
Come home with me, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way for you and me to love
Just the thought that I’m supposed to be alone
Makes it a difficult way to grow, but now that I believe
In destiny and hopes and dreams and time for tea
And honesty, I want to be, all the things that I seem
Mistakes don’t come to me that easily…
Won’t you give me, what you couldn’t share
With all the folks around
I’ll find a better way for you and me to love…
Natalie, won’t you give me just a little taste
Of life with you around
I’ll find a better way to memorise your mind…
To memorise your mind… mind

(traducción)

Todo me resulta extraño, ella domina, mis sueños de cosas
Que me debilitan de envidia, y me cansan tanto que no puedo dormir
Y toda mi vida he sacrificado, todas las cosas que te completan
Y completar sueños y complicar mi yo interior…
Hasta ahora me las he arreglado, hasta ahora me las arreglo
Hasta ahora sostengo mi cabeza hacia el cielo... y mi patrimonio...
Natalie, ¿no me darás lo que no pudiste compartir?
Con toda la gente alrededor
Encontraré una mejor manera de memorizar tu mente...
Para memorizar tu mente… mente
Cuántas veces sentí que debía perder los nervios y estallar
Y volverse ruidoso, y pasear
Con carteles que dicen que he dejado el mundo atrás
Y estoy volando, hasta ahora ha sido una subida cuesta arriba a mi finca...
Ven a casa conmigo, ¿no me darás solo un poco de sabor?
De la vida contigo alrededor
Encontraré una mejor manera para que tú y yo amemos
Solo el pensamiento de que se supone que debo estar solo
Hace que sea una forma difícil de crecer, pero ahora que creo
En el destino y esperanzas y sueños y tiempo para el té
Y honestidad, quiero ser, todas las cosas que parezco
Los errores no vienen a mí tan fácilmente...
¿No me darás lo que no pudiste compartir?
Con toda la gente alrededor
Encontraré una mejor manera para que tú y yo amemos...
Natalie, ¿no me darías un poco de sabor?
De la vida contigo alrededor
Encontraré una mejor manera de memorizar tu mente...
Para memorizar tu mente… mente