Traducción de la letra de la canción Today - Watershed

Today (original)

It’s another day and all I want to do
Is lie in bed alone with you
For a little while
Oh, just let me stay
'Cause out here It feels cold today
So I venture out or do I venture in
Into a complex situation
Of many things
The things I don’t know well
So I’ll hide My inspiration
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
So I wander out or do I wander in
Into a world that never listens
And it’s a shame that I
That I’ll never know why,
I understand my contemplation
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
But now I’ve come to the realisation that I
I never did anything against the grain, but
Now I know that they will see me fly…
Away
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man
Today
I’m gonna stay
I’m gonna be out there finding little things that make me want to stay
Today
I’m gonna know
I’m gonna know where I stand and where I am
And all the things that make a man…

Today (traducción)

Es otro día y todo lo que quiero hacer
Es acostarse en la cama a solas contigo
Por un ratito
Oh, solo déjame quedarme
Porque aquí hace frío hoy
Así que me aventuro a salir o me aventuro a entrar
En una situación compleja
de muchas cosas
Las cosas que no conozco bien
Así que ocultaré mi inspiración
Hoy
me voy a quedar
Voy a estar por ahí encontrando pequeñas cosas que me hagan querer quedarme
Hoy
voy a saber
Voy a saber dónde estoy parado y dónde estoy
Y todas las cosas que hacen a un hombre
Así que deambulo o entro
En un mundo que nunca escucha
Y es una pena que yo
Que nunca sabré por qué,
Comprendo mi contemplación
Hoy
me voy a quedar
Voy a estar por ahí encontrando pequeñas cosas que me hagan querer quedarme
Hoy
voy a saber
Voy a saber dónde estoy parado y dónde estoy
Y todas las cosas que hacen a un hombre
Pero ahora me he dado cuenta de que yo
Nunca hice nada contra la corriente, pero
Ahora sé que me verán volar…
Fuera
Hoy
me voy a quedar
Voy a estar por ahí encontrando pequeñas cosas que me hagan querer quedarme
Hoy
voy a saber
Voy a saber dónde estoy parado y dónde estoy
Y todas las cosas que hacen a un hombre
Hoy
me voy a quedar
Voy a estar por ahí encontrando pequeñas cosas que me hagan querer quedarme
Hoy
voy a saber
Voy a saber dónde estoy parado y dónde estoy
Y todas las cosas que hacen a un hombre...