Traducción de la letra de la canción Nowhere Now - Waterstrider

Nowhere Now (original)

You were right:
the city looks brighter from here
I recognize:
like the city, my thoughts were unclear
Fallen down
Keeps me down
Nowhere now
but I’ll come and find you
Years and years
I wait for the kick drum
I felt your fears
but I’ll never leave them
Fallen down
Keeps me down
Nowhere now
but I’ll come and find you
Nowhere now
but I’ll be there for you
I’ll come and find you
I’ll be there for you
Fallen down
Keeps me down
Nowhere now
but I’ll come and find you
Nowhere now
but I’ll be there for you
I’ll come and find you
I’ll be there for you
I’ll come and find you
In the hurricane
of love and hate
I still remain

(traducción)

Usted tenía razón:
la ciudad se ve más brillante desde aquí
Yo reconozco:
como la ciudad, mis pensamientos no estaban claros
Caido
me mantiene abajo
en ninguna parte ahora
pero vendré a buscarte
años y años
Espero el bombo
Sentí tus miedos
pero nunca los dejare
Caido
me mantiene abajo
en ninguna parte ahora
pero vendré a buscarte
en ninguna parte ahora
pero estaré allí para ti
vendré a buscarte
Ahí estaré para ti
Caido
me mantiene abajo
en ninguna parte ahora
pero vendré a buscarte
en ninguna parte ahora
pero estaré allí para ti
vendré a buscarte
Ahí estaré para ti
vendré a buscarte
en el huracán
de amor y odio
todavía me quedo