Traducción de la letra de la canción Seeing Red - WATT

Seeing Red (original)

Everything you put me through
Is fading like an old tattoo
Time to lick my wounds
And get up out the door
Light my cigarette and go
Where I’m headed, I don’t know
My heart is running lost under your control
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Without you
Wondering what kind of man can fit into your master plan
Whoever takes your hand must hold it like a glove
With every day that passes by
What’s left of you is running dry
But when I close my eyes, you hit me like a drug
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Without you X4

Seeing Red (traducción)

Todo lo que me hiciste pasar
se está desvaneciendo como un viejo tatuaje
Hora de lamer mis heridas
Y levántate por la puerta
Enciende mi cigarrillo y vete
Hacia dónde me dirijo, no lo sé
Mi corazón corre perdido bajo tu control
¿Recuerdas cuando me liberaste?
no puedo olvidarlo
Estábamos sentados junto al cerezo
Nunca pensé que tendría que temer tu trono otra vez
Supongo que tengo que tomarlo en la barbilla
Me importa un carajo nadie más que tú-ou-ou
¿Qué voy a hacer?
Sí, todas las noches me quedo despierto y no puedo sacarte de mi cabeza
Estoy viendo re-e-ed sin ti
Sin Ti
Preguntándose qué tipo de hombre puede encajar en su plan maestro
Quien toma tu mano debe sostenerla como un guante
Con cada día que pasa
Lo que queda de ti se está secando
Pero cuando cierro los ojos, me golpeas como una droga
¿Recuerdas cuando me liberaste?
no puedo olvidarlo
Estábamos sentados junto al cerezo
Nunca pensé que tendría que temer tu trono otra vez
Supongo que tengo que tomarlo en la barbilla
Me importa un carajo nadie más que tú-ou-ou
¿Qué voy a hacer?
Sí, todas las noches me quedo despierto y no puedo sacarte de mi cabeza
Estoy viendo re-e-ed sin ti
¿Recuerdas cuando me liberaste?
no puedo olvidarlo
Estábamos sentados junto al cerezo
Nunca pensé que tendría que temer tu trono otra vez
Supongo que tengo que tomarlo en la barbilla
Me importa un carajo nadie más que tú-ou-ou
¿Qué voy a hacer?
Sí, todas las noches me quedo despierto y no puedo sacarte de mi cabeza
Estoy viendo re-e-ed sin ti
sin ti x4