Traducción de la letra de la canción Keine Lieder über Liebe - Waving The Guns

Keine Lieder über Liebe (original)

Statt über mein Liebesleben inklusive Kummer und Leid
Rap ich lieber über Hass
Schreibe Lieder über was
Ich gerne mit Menschen wie dir anstellen würde
Damit du keine Angriffsfläche hast du dreckiger ​
Das Leben serviert dir nicht immer Hummer und Fleisch
Edler Rinderrassen und ich rappe nicht was du gern hättest
Ich bin dermaßen mit mir und meinen Fehlern beschäftigt
Dass du mich weder verunsicherst noch bekräftigst
Du könntest in irgendwas ein junger Gott sein
Mit deinem Album charten, Top 5
Du tauchst trotzdem nicht auf in meiner Rückschau
Nix andere Wange, ich brech dir das Jochbein, wenn ich zurückhau
Die Trauer um die verlorene große Liebe findet ihr Äquivalent
In meinem Hass auf hohe Tiere
Alle die gegen Homo-Liebe protestieren, dicke Hose schieben
Obwohl sie nur Dünnpfiff produzieren, wie Noro-Viren
Ich hab Lust deine Krankenakte zu fotokopieren und einzurahmen
Denn meine größte Leistung war es auf dich einzuschlagen
Mit dem Starkstrom-Kabel
Was dem einen sein Harvard-Abschluss ist dem Anderen sein
Strafbefehl
Und auf die Frage, ob es sich lohnt dafür einzufahren
Um am Ende des Verfahrens einen weiteren Eintrag zu haben
Antworte ich mit einem dreifachen «Ja»!
Und bin sogar bereit ein weiteres Mal in deine scheiss Stadt zu
Fahren
Nur um dir zu beweisen, ich mein was ich sag
Und wenn es mir einmal wie den Black Panthers geht
Und ich keinen Blassen habe, höre ich dein Album
Und bin inspiriert für eine Hasstirade
Und mir is scheiss egal, was du, oder andere Bastarde sagen
Ich werde auch weiterhin Bastard sagen
Bastard Amen!
(Bastard Amen)
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Ich fänds gut wenn se
Dein Hab und Gut pfänden
Und wünsch allen die von bürgerkriegsähnlichen Zuständen
Im Umfeld von Fussballspielen schwadronieren
Das Erleben bürgerkriegsähnlicher Zustände
Wie wärs mit Blut spenden?
Hier ist die Abgabestelle
Fürs Kacke labern bekommst du Bastard ne Schelle!
Eine Feuerwehr-Lack-farbene Stelle in deinem Gesicht
Erinnert dich morgen daran, dass deine Meinung scheisse ist!
Ich mach nie das, was dir passt
Sondern tret mit nem Sneaker, der mir passt, nach Leuten wie dir
Was?!
Und wink hier gar nicht erst deinen Freunden heimlich zu
Sag ihnen einfach alles gut, weil die genauso fallen wie du
Du bist totmüde und deine Augen fallen dir zu
Ich bin Organhändler und deine Augen fallen mir zu
Du möchtest gern mal Mäuschen spielen
Wenn ich mit deinem Mäuschen spiel, aber dir gehts so wie ihr
Jetzt schnappt die Mausefalle zu
Und meine ich das alles Ernst?
Ja logisch!
Die Frage alleine zeigt doch, dass du ein Idiot bist
Ich hab wirklich lang genug deeskaliert
Heute spring ich übern Tisch, um dir die Fresse zu polieren
«Ward ok Tied!»
«So ein Tag, so wunderschön wie heute!»
«Überfällig!»
«Nochmal?»
«Ich würd den erstmal ausprobieren.»
«Ja.»
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
Kein Herzschmerz, keine Schmetterlinge im Bauch
Ich rap nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch
Keine Lieder über Liebe, keine Melodien für Million
Keine Empathie am Mikrofon!
«, show no love.»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Du willst persönliche Texte?
Fang ein Tagebuch an!»
«Ich schreib nich über Mädchen nur weil ich ne Single brauch!»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Du willst persönliche Texte?
Fang ein Tagebuch an!»
Ich schreibe Lieder über Liebe, denn ich liebe sehr viel
Ich liebe Schwarzfahren mit der Bahn, das is für mich wie ein Spiel
Und dieses Gefühl, wenn ich dieses Spiel gewinne
Gras ist meine Jugendliebe, denn es nahm mir die Sinne
Auch Pepp raubt mir den Schlaf und lässt mein Herz höher schlagen
Ich liebe unsere Fans dafür, dass sie deine Hörer schlagen
In Strassengewalt bin ich in höchstem Maße verknallt
Dieses Kribbeln im Bauch, jedes Mal wenn es knallt
Wenn Mülltonnen brennen, schmelz auch ich dahin
Wenn die Bullen renn, weiss ich, dass ich richtig bin
Ich liebe es im Club in der Ecke zu kauern
Den Leuten zuschauen ist wie Fernsehen —
Frauen abcheckende Bauern
Ich liebe es Idioten auf die Nerven zu gehen
Sie zu bepöbeln, weil ihnen ihre Bärte nicht stehen
Ihnen Lücken aufzuzeigen im verdorbenen Wertesystem
Ich liebe es Joints mit wohlgeformten Ärschen zu drehen
Ich habe Herzschmerz und Schmetterlinge im Bauch
Mein Hass hat guten Grund und darum liebe ich ihn auch
Es sind alles Lieder über Liebe, Melodien für Million
Schreie ich ACAB ins Mikrofon
Ich hab Herzschmerz und Schmetterlinge im Bauch
Mein Hass hat guten Grund und darum liebe ich ihn auch
Es sind alles Lieder über Liebe, Melodien für Million
Schreie ich ACAB ins Mikrofon
«Ich schreib nich über Mädchen, nur weil ich ne Single brauch!»
«Nur weil ich ne Single brauch!»
«Keine Liebe !
Keine Liebe!»
«Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps?»
«Und wer will tighte Raps?!»

(traducción)

En lugar de mi vida amorosa incluyendo el dolor y el sufrimiento
Prefiero rapear sobre el odio
Escribir canciones sobre lo que
me encantaria juntarme con gente como tu
Para que no tengas un objetivo eres más sucio
La vida no siempre te sirve langosta y carne
Razas nobles de ganado y no rapeo lo que te gustaría
Estoy tan ocupado conmigo mismo y mis errores
Que ni me inquietas ni me confirmas
Podrías ser un dios joven en cualquier cosa.
Graficando con tu álbum, Top 5
Aún no apareces en mi reseña
No hay otra mejilla, te romperé el pómulo si te devuelvo el golpe
El duelo por el gran amor perdido encuentra su equivalente
En mi odio a los animales altos
Todos los que protestan contra el amor homosexual, pónganse pantalones gruesos.
Aunque solo producen silbidos finos, como los norovirus
Me gustaría fotocopiar y enmarcar sus registros médicos.
Porque mi mayor logro fue golpearte
Con el cable de alimentación
Lo que un título de Harvard es para uno, el suyo es para otro
orden penal
Y a la pregunta de si vale la pena conducir por
Tener otra entrada al final del procedimiento
¡Respondo con un triple «Sí»!
E incluso estoy listo para ir a tu ciudad de mierda una vez más
Conducir
Solo para probarte, quiero decir lo que digo
Y si alguna vez me siento como las Panteras Negras
Y no estoy pálido, escucho tu disco
Y estoy inspirado para un discurso de odio
Y me importa un carajo lo que digan tú u otros bastardos
seguiré diciendo bastardo
bastardo amén!
(bastardo amén)
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No rapeo sobre chicas solo porque necesito una sola
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola.
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola.
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No rapeo sobre chicas solo porque necesito una sola
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
me gustaria si tu
apoderarse de sus pertenencias
Y desearles a todos las condiciones de guerra civil.
Bravuconería en torno a los partidos de fútbol
La experiencia de condiciones similares a las de una guerra civil
¿Qué tal donar sangre?
Aquí está el punto de entrega.
¡Te dan una campana por la mierda, bastardo!
Una mancha del color de la pintura del departamento de bomberos en tu cara
¡Recordarte mañana que tu opinión apesta!
Nunca hago lo que te conviene
En cambio, patea a la gente como tú con una zapatilla que me quede bien.
¡¿Qué?!
Y no saludes en secreto a tus amigos aquí.
Solo diles todo bien porque caen igual que tu
Estás muerto de cansancio y tus ojos se están cerrando
Soy un traficante de órganos y tus ojos se están cerrando sobre mí
Te gustaría jugar al ratón
Cuando juego con tu ratoncito, pero eres como ella
Ahora la ratonera se cierra
¿Y lo digo en serio?
¡Sí, por supuesto!
La sola pregunta demuestra que eres un idiota.
Realmente he desescalado el tiempo suficiente
Hoy salto sobre la mesa para pulir tu cara
"Ward ok Atado!"
«¡Qué día, tan hermoso como hoy!»
"¡Atrasado!"
"¿Una vez más?"
"Yo probaría eso primero".
"Sí."
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No rapeo sobre chicas solo porque necesito una sola
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola.
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola.
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
Sin angustia, sin mariposas en el estómago
No rapeo sobre chicas solo porque necesito una sola
No hay canciones sobre el amor, no hay melodías para un millón
¡Nada de empatía en el micrófono!
«, no muestres amor».
«¿Quién quiere canciones de amor y quién quiere raps apretados?»
«¿Quieres textos personales?
¡Empieza un diario!"
"¡No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola!"
«¿Quién quiere canciones de amor y quién quiere raps apretados?»
«¿Quieres textos personales?
¡Empieza un diario!"
Escribo canciones de amor porque amo mucho.
Me encanta la evasión de tarifas en el tren, es como un juego para mí.
Y ese sentimiento cuando gano este juego
La hierba es mi amor de infancia porque me quitó los sentidos.
Pepp también me roba el sueño y hace que mi corazón lata más rápido
Amo a nuestros fans por vencer a tus oyentes.
Estoy muy enamorado de la violencia callejera.
Ese hormigueo en el estómago cada vez que aparece
Cuando los botes de basura se queman, yo también me derrito
Cuando la policía corre, sé que tengo razón
Me encanta agacharme en la esquina del club.
Ver a la gente es como ver la televisión:
Campesinos revisando mujeres
me encantan los idiotas molestos
Acosarlos porque sus barbas no les quedan bien
Para mostrarle brechas en el sistema de valores corrupto
Me encanta retorcer las articulaciones con culos bien formados.
tengo angustia y mariposas en el estomago
Mi odio tiene una buena razón y por eso yo también lo amo.
Son todas canciones de amor, melodías para un millón
Grito ACAB en el micrófono
tengo angustia y mariposas en el estomago
Mi odio tiene una buena razón y por eso yo también lo amo.
Son todas canciones de amor, melodías para un millón
Grito ACAB en el micrófono
"¡No escribo sobre chicas solo porque necesito una sola!"
"¡Solo porque necesito uno solo!"
"Sin amor !
¡Sin amor!"
«¿Quién quiere canciones de amor y quién quiere raps apretados?»
«¡¿Y quién quiere raps apretados?!»