Traducción de la letra de la canción Guilty - Wavy Jone$

Guilty (original)

«Sometimes the devil allows people to live a life free of trouble
Because he doesn’t want them turning to God.
Sin is like a jail cell except its
so nice and comfy and there doesn’t seem to be any need to leave.
The doors wide open until one day time runs out.
The cell door slams shut and
suddenly its too late…»
I’m a prisoner of my own mind
I fall back into it everytime
But this pain i just can’t hold it in
We a product of our own sin
I been driving down the same road
But i don’t know which way to go
Memories of a different past
Torture me for living fast
In my head replaying what you said
This ain’t living we already dead
Been at the bottom for so fucking long
Been all alone since i heard you’re gone
Feel more than empty but thats nothing new
Would say i’m sorry if i could to you
I feel guilty just for waking up
All this money couldn’t make it up
I’m a prisoner of my own mind
I fall back into it everytime
But this pain i just can’t hold it in
We a product of our own sin
I been driving down the same road
But i don’t know which way to go
Memories of a different past
Torture me for living fast

(traducción)

«A veces el diablo permite que la gente viva una vida libre de problemas
Porque no quiere que se vuelvan a Dios.
El pecado es como una celda de la cárcel, excepto que su
tan agradable y cómodo y no parece haber ninguna necesidad de irse.
Las puertas se abren de par en par hasta que un día se acaba el tiempo.
La puerta de la celda se cierra de golpe y
de repente es demasiado tarde...»
Soy un prisionero de mi propia mente
Vuelvo a caer en él cada vez
Pero este dolor no puedo contenerlo
Somos un producto de nuestro propio pecado
He estado conduciendo por el mismo camino
Pero no sé qué camino tomar
Recuerdos de un pasado diferente
Torturame por vivir rápido
En mi cabeza reproduciendo lo que dijiste
Esto no es vivir, ya estamos muertos
He estado en el fondo durante tanto tiempo
He estado solo desde que escuché que te fuiste
Me siento más que vacío pero eso no es nada nuevo
Te diría que lo siento si pudiera
Me siento culpable solo por despertar
Todo este dinero no podría compensarlo
Soy un prisionero de mi propia mente
Vuelvo a caer en él cada vez
Pero este dolor no puedo contenerlo
Somos un producto de nuestro propio pecado
He estado conduciendo por el mismo camino
Pero no sé qué camino tomar
Recuerdos de un pasado diferente
Torturame por vivir rápido