Traducción de la letra de la canción Paid in Blood - Wavy Jone$

Paid in Blood (original)

I feel like i’m in a coma
Someone wake me when it’s over
I’m sick of feeling like I owe ya
I told ya
Everybody think they know ya
Everybody think they know
I was lost in this world
Tryna find my way out
Blinded by the devil
Tryna buy my pay out
Praying for tomorrow
Hoping I won’t fade out
Paid the price in blood
While my sin gets weighed out
I been up all night tryna figure it out
Looking to the sky I see ur face in the clouds
Thinking bout the times that I been let down
But nothing matters more than the here n the now
My mind stuck can’t speak
Out of luck can’t eat
I’m out of touch can’t sleep
Looking up can’t reach
Like I got two left feet I been trapped underneath
Feels like I’m falling right back to where I was last week
I’m all alone now
On my own now
Can’t pick up the phone cuz I got no one to call
And I don’t know how it even got like this
Someone wake me up cuz I…
I feel like i’m in a coma
Someone wake me when it’s over
I’m sick of feeling like I owe ya
I told ya
Everybody think they know ya
Everybody think they know

Paid in Blood (traducción)

me siento como si estuviera en coma
Que alguien me despierte cuando termine
Estoy harto de sentir que te debo
Te lo dije
Todos creen que te conocen
Todos creen que saben
Estaba perdido en este mundo
Tryna encuentra mi salida
Cegado por el diablo
Tryna comprar mi pago
rezando por el mañana
Esperando no desvanecerme
Pagué el precio con sangre
Mientras mi pecado se pesa
Estuve despierto toda la noche tratando de resolverlo
Mirando al cielo veo tu cara en las nubes
Pensando en las veces que me han defraudado
Pero nada importa más que el aquí y el ahora
Mi mente atascada no puede hablar
Por suerte no puedo comer
Estoy fuera de contacto no puedo dormir
Mirar hacia arriba no puede alcanzar
Como si tuviera dos pies izquierdos, estuve atrapado debajo
Siento que estoy cayendo de vuelta a donde estaba la semana pasada
Estoy solo ahora
Por mi cuenta ahora
No puedo levantar el teléfono porque no tengo a nadie a quien llamar
Y no sé cómo se puso así
Que alguien me despierte porque yo...
me siento como si estuviera en coma
Que alguien me despierte cuando termine
Estoy harto de sentir que te debo
Te lo dije
Todos creen que te conocen
Todos creen que saben