Traducción de la letra de la canción Just Like A Man - Way Out West

Just Like A Man (original)

A little back-bite is filling me with fear
A little more love wouldn’t bring me out here
A little back-bite is filling me with fear
A little more love wouldn’t bring me out here
And over the year
What a love its been
I’ll take to the stream
Standing up for me
And over the year
What a love its been
I’ll take to the stream
Standing up for me
Better lie down
Better lie down
Better lie down
Better lie down
Slow slow baby
Don’t speak so loud
Just come over here
I need to be clear
There is no doubt
I have no doubt
Slow slow baby
Don’t be so proud
My time here is done
There’s just room for one
I have no doubts
I have no doubt
See what you’re doin' to me
Just like a man
See what you’re doin' to me
Just like a man
Woman, you’re in trouble
Just like a man
Feeling is unspoken
Just like a man
See what you’re doin' to me
See what you’re doin' to me
See what you’re doin' to me
Just like a man
See what you’re doin' to me
Just like a man
Woman you’re in trouble
Just like a man
Feeling is unspoken
Just like a man
See what you’re doin' to me
See what you’re doin' to me
See what you’re doin' to me
See what you’re doin' to me

Just Like A Man (traducción)

Una pequeña mordida me está llenando de miedo
Un poco más de amor no me traería aquí
Una pequeña mordida me está llenando de miedo
Un poco más de amor no me traería aquí
Y durante el año
Que amor ha sido
me llevaré al arroyo
Defiéndete por mí
Y durante el año
Que amor ha sido
me llevaré al arroyo
Defiéndete por mí
mejor acuéstate
mejor acuéstate
mejor acuéstate
mejor acuéstate
bebé lento lento
no hables tan fuerte
Solo ven aquí
necesito ser claro
No hay duda
No tengo duda
bebé lento lento
no seas tan orgulloso
Mi tiempo aquí ha terminado
Solo hay espacio para uno
No tengo dudas
No tengo duda
Mira lo que me estás haciendo
como un hombre
Mira lo que me estás haciendo
como un hombre
Mujer, estás en problemas
como un hombre
El sentimiento es tácito
como un hombre
Mira lo que me estás haciendo
Mira lo que me estás haciendo
Mira lo que me estás haciendo
como un hombre
Mira lo que me estás haciendo
como un hombre
Mujer estás en problemas
como un hombre
El sentimiento es tácito
como un hombre
Mira lo que me estás haciendo
Mira lo que me estás haciendo
Mira lo que me estás haciendo
Mira lo que me estás haciendo