Traducción de la letra de la canción Joey's Back in Town - Billy Walker, Roy Orbison, Waylon Jennings

Joey's Back in Town (original)

When I woke up this morning everything seemed wrong
I’d realized my greatest fear the one I loved was gone
She left me in a world of emptiness
A-wondering what happened to my happiness
The reason for it all was in a letter that I found
All she said and all I read was Joey’s back in town
Joey’s back in town that’s what she said
Today she let me down wish I was dead
I was standing in for him I know but still I hung around
A-hoping she might love me knowing she would leave me
Anytime that Joey’s back in town
(Anytime that Joey’s back in town)
Joey’s back in town that’s what she said
Today she let me down wish I was dead
I was standing in for him I know but still I hung around
A-hoping she might love me knowing she would leave me
Anytime that Joey’s back in town

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana todo parecía estar mal
Me di cuenta de mi mayor temor: el que amaba se había ido
Ella me dejo en un mundo de vacio
Me pregunto qué pasó con mi felicidad
El motivo de todo estaba en una carta que encontré
Todo lo que dijo y todo lo que leí fue la vuelta de Joey a la ciudad
Joey ha vuelto a la ciudad, eso es lo que dijo
Hoy me defraudó desearía estar muerto
Lo estaba reemplazando, lo sé, pero aún así me quedé
A-esperando que ella me ame sabiendo que me dejaría
Cada vez que Joey esté de vuelta en la ciudad
(Cada vez que Joey está de vuelta en la ciudad)
Joey ha vuelto a la ciudad, eso es lo que dijo
Hoy me defraudó desearía estar muerto
Lo estaba reemplazando, lo sé, pero aún así me quedé
A-esperando que ella me ame sabiendo que me dejaría
Cada vez que Joey esté de vuelta en la ciudad