Traducción de la letra de la canción There must be something more to this - Wayne Jackson

There must be something more to this (original)

I remember the first time,
The streets had she their hollow glow,
We used to think invincible,
And never dreamt of growing old.
And one of these days in the stillness,
One of these days you will know.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.
No more voices in the bedroom,
No more footsteps down the hall.
The summer’s long where the suicides hang.
In Barton Street, the shadow falls.
And one of these days in the half light.
One of these days you’ll see it all.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.
So sad to see you,
So sad t call,
So sad to see you,
Lit it fall, so let it go.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else to get us through the night.
There must be something more to this than meets the eye.
There must be something else.

(traducción)

Recuerdo la primera vez,
Las calles tenían su brillo hueco,
Solíamos pensar invencible,
Y nunca soñé con envejecer.
Y uno de estos días en la quietud,
Un día de estos lo sabrás.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más que nos ayude a pasar la noche.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más.
No más voces en el dormitorio,
No más pasos por el pasillo.
El verano es largo donde cuelgan los suicidas.
En Barton Street, cae la sombra.
Y un día de estos a media luz.
Uno de estos días lo verás todo.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más que nos ayude a pasar la noche.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más.
Tan triste de verte,
Tan triste llamar,
Tan triste de verte,
Enciéndelo caer, así que déjalo ir.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más que nos ayude a pasar la noche.
Debe haber algo más en esto de lo que parece.
Debe haber algo más.