Traducción de la letra de la canción Get It Together - Wayne Static

Get It Together (original)

Here we lie
The beginning
This eternal
Save us all
Try to put it back together
Timing’s right to evoke a secret seance
Time to fight this undying hunger
There’s no lying
Deepest darkest
I’m accepting we’ve been using
This could still become a sticky situation
Got to deal with these urges now
Get it together
Yeah
Get it together
End of night
The beginning
This infernal
Trade it all
Do it over so forgetful
See the light
It all happens for a reason
Time to kill this unending season
There’s no lying
Deepest darkest
I’m accepting it’s the hardest
Take my body
Take away the hesitation
Take away the sensation
Get it together
Yeah
Get it together
Get it together
Yeah
Get it together
Thinking about the days when we went insane
Snorted ten pills
Started hallucinating
Popped some Viagra to make my hair stand up
The Patron kicks in and it melts my brain
And then there was the time that we were inside out
Ate enough E to turn my hair into frosting
5am in the parking lot
Couldn’t help ourselves
We just couldn’t stop it
No remorse, no regrets
I’d do it all again if I had the chance
End of night, see the light
Rode the horse and I aced the test
Time to fight it off
Time to come together
Time to turn it up
Time to come together
Time to fight it off
Time to come together
Time to fight it off
Time to turn it off
Turn it off
Make the case
Kill the moth
Self revealed
Take the loss
Can’t replace
Just because
What we feel
Is chaos
Use this trust to
Get it together
Yeah
Get it together
Get it together
Yeah
Get it together

(traducción)

Aquí mentimos
El principio
este eterno
sálvanos a todos
Intenta volver a armarlo
El derecho del tiempo a evocar una sesión secreta
Es hora de luchar contra este hambre eterna
no hay mentira
más profundo más oscuro
Acepto que hemos estado usando
Esto aún podría convertirse en una situación difícil.
Tengo que lidiar con estos impulsos ahora
Consíguelo
sí
Consíguelo
Fin de la noche
El principio
este infernal
Canjearlo todo
Hazlo tan olvidadizo
Mira la luz
Todo sucede por una razón
Es hora de matar esta temporada sin fin
no hay mentira
más profundo más oscuro
Estoy aceptando que es lo más difícil.
Toma mi cuerpo
Quítate la vacilación
Quítate la sensación
Consíguelo
sí
Consíguelo
Consíguelo
sí
Consíguelo
Pensando en los días en que nos volvimos locos
Diez pastillas esnifadas
Empezó a alucinar
Tomé un poco de Viagra para hacer que mi cabello se erizara
El Patrón entra en acción y me derrite el cerebro
Y luego estaba el momento en que estábamos al revés
Comí suficiente E para convertir mi cabello en glaseado
5 am en el estacionamiento
no pudimos ayudarnos a nosotros mismos
Simplemente no pudimos detenerlo
Sin remordimientos, sin remordimientos
Lo haría todo de nuevo si tuviera la oportunidad
Fin de la noche, ver la luz
Monté el caballo y superé la prueba
Es hora de luchar
Hora de estar juntos
Es hora de subirlo
Hora de estar juntos
Es hora de luchar
Hora de estar juntos
Es hora de luchar
Es hora de apagarlo
Apágalo
hacer el caso
matar a la polilla
Auto revelado
tomar la pérdida
no puedo reemplazar
Simplemente porque
lo que sentimos
es caos
Usa esta confianza para
Consíguelo
sí
Consíguelo
Consíguelo
sí
Consíguelo