Traducción de la letra de la canción The Creatures Are Everywhere - Wayne Static

The Creatures Are Everywhere (original)

Ogres hiding everywhere
Flesh wounds leaving scars
Telling stories of sirens
Knife throwers and tyrants
Carving confusion
Suspense leads to illusion
Black noise, black toys
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing
They walk among us
Seldom seen often heard
Stalking us in our dreams
Unbalanced
Undisturbed
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing
All these days again
All dark things Amen
Half hollow I fear
Watch and pray it’s here
I could never stop it
How could I have ever known?
Nobody’s knocking
Where?
There’s nowhere left to go
Surrounded by the zombies
Choose your weapon
Kill the fiend
It isn’t murder
This is the real thing

The Creatures Are Everywhere (traducción)

Ogros escondidos por todas partes
Heridas de carne dejando cicatrices
Contando historias de sirenas
Lanzadores de cuchillos y tiranos
tallando confusión
El suspenso lleva a la ilusión
Ruido negro, juguetes negros
Nunca podría detenerlo
¿Cómo podría haberlo sabido?
nadie llama
¿Donde?
No queda ningún lugar a donde ir
Rodeado de zombis
Elije tu arma
matar al demonio
no es asesinato
Esto es lo real
caminan entre nosotros
Rara vez visto a menudo oído
Acechándonos en nuestros sueños
Desequilibrado
imperturbable
Nunca podría detenerlo
¿Cómo podría haberlo sabido?
nadie llama
¿Donde?
No queda ningún lugar a donde ir
Rodeado de zombis
Elije tu arma
matar al demonio
no es asesinato
Esto es lo real
Todos estos días otra vez
Todas las cosas oscuras Amén
Medio hueco temo
Mira y reza para que esté aquí
Nunca podría detenerlo
¿Cómo podría haberlo sabido?
nadie llama
¿Donde?
No queda ningún lugar a donde ir
Rodeado de zombis
Elije tu arma
matar al demonio
no es asesinato
Esto es lo real