| They caught me dead with you in the morning,
| Me atraparon muerto contigo en la mañana,
|
| so now it’s clear that you’ve been calling.
| así que ahora está claro que has estado llamando.
|
| They attached me to their equipment,
| Me ataron a su equipo,
|
| I realise my time is spent.
| Me doy cuenta de que mi tiempo está gastado.
|
| This is the sound of lost youth.
| Este es el sonido de la juventud perdida.
|
| The sky looks like a futuristic metal,
| El cielo parece un metal futurista,
|
| it makes the world look rather dated.
| hace que el mundo parezca bastante anticuado.
|
| After all the scores of youth are settled,
| Después de que todos los puntajes de la juventud estén saldados,
|
| I fear the whole thing’s overrated.
| Me temo que todo está sobrevalorado.
|
| This is the sound of lost youth.
| Este es el sonido de la juventud perdida.
|
| Perhaps we should just take off all our clothes.
| Tal vez deberíamos quitarnos toda la ropa.
|
| Self-consciously run for our lives.
| Correr conscientemente por nuestras vidas.
|
| This is the sound of lost youth.
| Este es el sonido de la juventud perdida.
|
| Don’t hold me to your words,
| No me retengas a tus palabras,
|
| I swear I never heard.
| Juro que nunca escuché.
|
| It’s foolish to belong,
| Es una tontería pertenecer,
|
| you knew it all along.
| lo supiste todo el tiempo.
|
| Only I can make it right,
| Solo yo puedo hacerlo bien,
|
| you can only make believe.
| sólo puedes hacer creer.
|
| I was careless in the fight,
| Fui descuidado en la lucha,
|
| cos only you can make me bleed.
| porque solo tú puedes hacerme sangrar.
|
| This is the sound of lost youth.
| Este es el sonido de la juventud perdida.
|
| Sound. | Sonar. |
| Sound. | Sonar. |