| I’m craning my neck,
| Estoy estirando mi cuello,
|
| I wanna get a better view of it all.
| Quiero tener una mejor vista de todo.
|
| I’m bracing myself
| me estoy preparando
|
| Oh it’s surely not as bad as i heard.
| Oh, seguramente no es tan malo como escuché.
|
| I have been to shiny places where the shoppers go,
| He estado en lugares brillantes donde van los compradores,
|
| To where the shiny little products watch their price go low,
| Hacia donde los pequeños y brillantes productos ven bajar su precio,
|
| And a bright red sign says' who is for sale.
| Y un letrero rojo brillante dice 'quién está a la venta'.
|
| Yeah, who is for sale.
| Sí, quién está a la venta.
|
| Oh, you can try, I don’t wanna leave.
| Oh, puedes intentarlo, no quiero irme.
|
| I only came to see.
| Solo vine a ver.
|
| Statues surround the place where you found me.
| Las estatuas rodean el lugar donde me encontraste.
|
| You could be Rome.
| Podrías ser Roma.
|
| Don’t leave me alone.
| No me dejes solo.
|
| You’re rubble in the long run
| Eres escombros a largo plazo
|
| So don’t go reaching for your mobile.
| Así que no busques tu móvil.
|
| I’m over and out,
| Estoy fuera y fuera,
|
| You got me with your tactical nouse.
| Me atrapaste con tu nariz táctica.
|
| I’m whispering your name,
| Estoy susurrando tu nombre,
|
| It’ll never sound the same as before.
| Nunca sonará igual que antes.
|
| Before you took me to the place where the faces grow,
| Antes de que me llevaras al lugar donde crecen los rostros,
|
| to where the multitude embrace and let their facelifts know,
| a donde la multitud se abraza y deja saber sus lavados de cara,
|
| That the tourtured eyes are just for show,
| Que los ojos torturados son solo para mostrar,
|
| Yeah, you’re just for show.
| Sí, eres solo para el espectáculo.
|
| Pick a side of town and I will build statues anywhere.
| Elige un lado de la ciudad y construiré estatuas en cualquier lugar.
|
| You must be Rome.
| Debes ser Roma.
|
| Don’t leave me alone. | No me dejes solo. |