Letras de Machine -

Machine (original)

Pulled by strings, you won’t chose my fate
I’m losing faith in everything I know
Let me breathe, let me see, let me be who I want to be
Every word makes up a lie I’ve heard before
Just another picture for the frame
I try to tell you why, but what’s to gain?
Well I don’t want to be owned by you
Yeah
I’m out here looking for the answers
Should I be scared of what they’ll be?
They’re written on these binding pages
But I’m not sure what they mean
You’re holding my head underwater
This is not so good for me
To tell the truth I’m getting tired
Of what you say I should be
Just another trophy for the case
I thought that everything will be okay
I don’t want to be owned by you
You’ve got me under control and there’s no breaking through
Well I don’t want to be owned by you
I think I finally know and now I’m cutting the loose
Making my way, I’m gonna get there someday
Making my way, cut the rope and break the chains
I’m getting out before it’s too late
It’s about time that you know
I will never be owned by you
You had me under control and now I’m breaking through
Well I will never be owned by you
And now I finally know, it’s time to cut loose
I will never be owned
I will never be owned
I will never be owned
Well I will never be owned

(traducción)

Tirado por cuerdas, no elegirás mi destino
Estoy perdiendo la fe en todo lo que sé
Déjame respirar, déjame ver, déjame ser quien quiero ser
Cada palabra inventa una mentira que he escuchado antes
Solo otra imagen para el marco.
Intento decirte por qué, pero ¿qué se gana?
Bueno, no quiero ser propiedad tuya
sí
Estoy aquí buscando las respuestas
¿Debería tener miedo de lo que serán?
Están escritos en estas páginas vinculantes
Pero no estoy seguro de lo que significan
Estás sosteniendo mi cabeza bajo el agua
esto no es tan bueno para mi
A decir verdad me estoy cansando
De lo que dices que debería ser
Sólo otro trofeo para el caso
Pensé que todo estaría bien
No quiero ser propiedad tuya
Me tienes bajo control y no hay ruptura
Bueno, no quiero ser propiedad tuya
Creo que finalmente lo sé y ahora me estoy soltando
Haciendo mi camino, llegaré allí algún día
Haciendo mi camino, corta la cuerda y rompe las cadenas
Me voy antes de que sea demasiado tarde
Ya es hora de que sepas
Nunca seré propiedad tuya
Me tenías bajo control y ahora estoy rompiendo
Bueno, nunca seré propiedad tuya
Y ahora finalmente lo sé, es hora de soltarse
Nunca seré propiedad
Nunca seré propiedad
Nunca seré propiedad
Bueno, nunca seré propiedad