Traducción de la letra de la canción Come Alive - WE ARE TWIN

Come Alive (original)

I came here with a big surprise
I know it’s not your birthday but make some noise
oh ya
I hear that you’re the hottest thing in this town
my crib is on fire won’t you come around
oh ya
sometimes we just lose our minds
becoming unaware of space and time
you’ll know what I’m talking about
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you dont seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
oh you don’t have to worry if youre missing out
just bring yourself over from down the block
oh ya
let’s make town stop
blow a lot cash
let’s make a memory that we won’t forget
all i can see is you an me sitting on a tree
we are free free i say
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
(you don’t have to worry, you don’t have to worry, you don’t have to worry
tonight)
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
when love hits hits you in the right place
when love hits hits you in the right way
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive
you don’t seem to care what’s goin on
with destiny holdin on
when you touch me I come alive alive

(traducción)

Vine aquí con una gran sorpresa.
Sé que no es tu cumpleaños, pero haz algo de ruido.
Oh ya
Escuché que eres la cosa más caliente en esta ciudad
mi cuna está en llamas, ¿no quieres venir?
Oh ya
a veces simplemente perdemos la cabeza
perder la conciencia del espacio y el tiempo
sabrás de lo que estoy hablando
cuando el amor te golpea, te golpea en el lugar correcto
cuando el amor te golpea te golpea de la manera correcta
parece que no te importa lo que está pasando
con el destino aguantando
cuando me tocas cobro vida vida
oh, no tienes que preocuparte si te lo estás perdiendo
solo tráete desde abajo de la cuadra
Oh ya
hagamos que la ciudad se detenga
gastar mucho dinero en efectivo
hagamos un recuerdo que no olvidemos
todo lo que puedo ver es a ti y a mí sentados en un árbol
somos libres libres digo
cuando el amor te golpea, te golpea en el lugar correcto
cuando el amor te golpea te golpea de la manera correcta
parece que no te importa lo que está pasando
con el destino aguantando
cuando me tocas cobro vida vida
(no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte
esta noche)
(no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte
esta noche)
(no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte
esta noche)
(no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte, no tienes que preocuparte
esta noche)
cuando el amor te golpea, te golpea en el lugar correcto
cuando el amor te golpea te golpea de la manera correcta
cuando el amor te golpea, te golpea en el lugar correcto
cuando el amor te golpea te golpea de la manera correcta
parece que no te importa lo que está pasando
con el destino aguantando
cuando me tocas cobro vida
parece que no te importa lo que está pasando
con el destino aguantando
cuando me tocas cobro vida vida