Letras de It Really Doesn't Matter - We Five

It Really Doesn't Matter (original)

Late afternoons turning shadows, streets flicker on
There’s a chill, the breezy sunsets, people homeward bound
But it really doesn’t matter, couldn’t interest me
There’s a world going by me that I can’t see with your face on my mind
Your taking all my time
Within a chase (chase that’s taking everyone away) that’s going nowhere
Taking everyone even me behind
Day crowds have grown now, ooo
City starts to pour inside
Places filled with faces (faces) of people
People I don’t know
But it really doesn’t matter that much to me
Faces changing rearranging what they seem to be
So little sense of much of anything they do (to you)
Night’s coming on now
Leaving me alone
It’s been too long since I met you
Who had ever known?
But it really doesn’t matter that much (doesn't matter now knowing) to me
You run along with friends yesterday
No, I never call your name
You never once complained
There’s little sense in much of anything we do
I’m still in love with you

(traducción)

Las últimas tardes se vuelven sombras, las calles parpadean
Hay un escalofrío, las puestas de sol con brisa, la gente regresa a casa
Pero realmente no importa, no podría interesarme
Hay un mundo pasando a mi lado que no puedo ver con tu cara en mi mente
Estás tomando todo mi tiempo
Dentro de una persecución (persecución que se lleva a todos) que no va a ninguna parte
Llevando a todos incluso a mí detrás
Las multitudes diurnas han crecido ahora, ooo
La ciudad comienza a verterse dentro
Lugares llenos de caras (rostros) de personas
Gente que no conozco
Pero realmente no me importa tanto
Caras cambiando reorganizando lo que parecen ser
Tan poco sentido de mucho de todo lo que hacen (a ti)
La noche se acerca ahora
dejándome solo
Ha pasado demasiado tiempo desde que te conocí
¿Quién lo había sabido?
Pero realmente no importa tanto (no importa saber ahora) para mí
Corriste con amigos ayer
No, nunca llamo tu nombre
Nunca te quejaste
Hay poco sentido en gran parte de todo lo que hacemos
Sigo enamorado de tí