Traducción de la letra de la canción How I'm Breaking Apart - We Outspoken

How I'm Breaking Apart (original)

I have felt,
this wave of emotion pour
on this shore,
the coast is not clear and
this is what i really have to say
this is why i feel off to today
this inside is how i truly feel
this i know you don’t think is real
Pre-Chorus:
but i, will gain the world,
you loose
take me far away
make it seem like i am ok
this is how I’m breaking apart
take me far and wide, let me live under these lights
this is how i am breaking apart
this is how i am breaking apart
i have found, the path i am on and
all the years;
the things we have done and
i don’t think you really comprehend,
what it takes and we what we’ve always planned
all these hope and false promises,
wasted years of my self contempt for you
you think you know it all
I’m through
take me far away
make it seem like i am ok
this is how I’m abreaking apart
take me far and wide, let me live under these lights,
this is how i am breaking apart
this is how i am breaking apart
Bridge:
For what is worth
I think i’ll always understand,
what i’ve become
i hope you see the thing that you’ve become:
you’ve put the i in team
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bridge Outro:
This what I really have to say,
this is why I feel off today.
this inside is what i truly feel,
this is I know you don’t think is real.
take me far away
make it seem like i am ok
this is how I’m breaking apart
take me far and wide, let me live under these lights
this is how i am breaking apart
this is how i am breaking apart
this is how i am breaking apart
this is how i am breaking apart

(traducción)

He sentido,
esta ola de emoción derramada
en esta orilla,
la costa no está clara y
esto es lo que realmente tengo que decir
es por eso que me siento mal hasta hoy
esto por dentro es lo que realmente siento
esto sé que no crees que sea real
Pre coro:
pero yo, ganare el mundo,
tú pierdes
Llévame lejos
haz que parezca que estoy bien
así es como me estoy desmoronando
llévame a lo largo y ancho, déjame vivir bajo estas luces
así es como me estoy separando
así es como me estoy separando
he encontrado, el camino en el que estoy y
todos los años;
las cosas que hemos hecho y
No creo que realmente comprendas,
lo que se necesita y nosotros lo que siempre hemos planeado
todas estas esperanzas y falsas promesas,
años desperdiciados de mi desprecio por ti
crees que lo sabes todo
Pasé
Llévame lejos
haz que parezca que estoy bien
así es como me estoy separando
llévame a lo largo y ancho, déjame vivir bajo estas luces,
así es como me estoy separando
así es como me estoy separando
Puente:
Por lo que vale
Creo que siempre entenderé,
en lo que me he convertido
Espero que veas en lo que te has convertido:
has puesto el i en el equipo
sí, sí, sí, sí, sí
Salida del puente:
Esto es lo que realmente tengo que decir,
es por eso que me siento mal hoy.
este interior es lo que realmente siento,
esto es sé que no crees que sea real.
Llévame lejos
haz que parezca que estoy bien
así es como me estoy desmoronando
llévame a lo largo y ancho, déjame vivir bajo estas luces
así es como me estoy separando
así es como me estoy separando
así es como me estoy separando
así es como me estoy separando