Traducción de la letra de la canción Start a War - We The Committee

Start a War (original)

Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright
Now everything we shared
In separate boxes in the hall
Darling, the rain
Darling, the rain, can’t wash this away
Darling, the thunder won’t drown out this fear
As we shout at one another
If we go our separate ways
Tell me, what the fuck am I meant to do then?
Still all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright (yeah)
Everything we shared
In separate boxes in the hall
Were they quick to gather dust?
Well ‘cause then I want another
Darling, the rain
Is all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should

(traducción)

El amor es solo un parpadeo en tu ojo
Una vez que una llama, ardió brillante
Ahora todo lo que compartimos
En cajas separadas en el pasillo
Cariño, la lluvia
Cariño, la lluvia, no puede lavar esto
Cariño, el trueno no ahogará este miedo
Mientras nos gritamos el uno al otro
Si vamos por caminos separados
Dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer entonces?
Todavía todo lo que he conocido
Está bien aquí
Está bien aquí
Está bien aquí
Está bien aquí
Es todo lo que he conocido
El amor es solo un parpadeo en tu ojo
Una vez que una llama, ardió brillante (sí)
Todo lo que compartimos
En cajas separadas en el pasillo
¿Fueron rápidos para juntar polvo?
Bueno, porque entonces quiero otro
Cariño, la lluvia
es todo lo que he conocido
Está bien aquí
Está bien aquí
Está bien aquí
Está bien aquí
Es todo lo que he conocido
Amar
'Porque nosotros
Y creo que deberíamos caminar
Y creo que deberíamos
Amar
'Porque nosotros
Y creo que deberíamos caminar
Y creo que deberíamos