Traducción de la letra de la canción London Rain - We the Living

London Rain (original)

It’s funny how the smile in your eyes
Is slowly fading with the last days in July
The year is drowning like the calendar grows thin
You’ll sail away again with your back against the wind
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Please send me beaches when my world is cold and weak
And press me flowers in the pages of the diaries you keep
It still won’t fill the spot beside me in the bed where you sleep
As the calendar repeats
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rain
Yeah, just say it like you mean it
A last look of summer on your face
I swear I believe that
That someday you will stay
I can’t take or leave it
I’ll take it anywhere with you
I’ll take it anywhere
And when the cold wind blows, you’re gone
And I will hold my head again
But you can’t run from the truth
Of oooh the London rai

(traducción)

Es gracioso como la sonrisa en tus ojos
Se está desvaneciendo lentamente con los últimos días de julio
El año se está ahogando como el calendario se adelgaza
Navegarás de nuevo con la espalda contra el viento
Y cuando sopla el viento frío, te has ido
Y volveré a sostener mi cabeza
Pero no puedes huir de la verdad.
De la lluvia de Londres
Por favor envíame playas cuando mi mundo esté frío y débil
Y presiona flores en las páginas de los diarios que llevas
Todavía no llenará el lugar a mi lado en la cama donde duermes
Mientras el calendario se repite
Y cuando sopla el viento frío, te has ido
Y volveré a sostener mi cabeza
Pero no puedes huir de la verdad.
De la lluvia de Londres
Sí, solo dilo como lo dices en serio
Una última mirada de verano en tu cara
Te juro que creo que
Que algún día te quedarás
No puedo tomarlo o dejarlo
Lo llevaré a cualquier parte contigo
Lo llevaré a cualquier parte
Y cuando sopla el viento frío, te has ido
Y volveré a sostener mi cabeza
Pero no puedes huir de la verdad.
De ooh el rai de Londres