Traducción de la letra de la canción Hysteria - Wearing Thin

Hysteria (original)

Maybe there’s a way
I can pick it up and save it
Reconstruct the promises that I once made
Oh, but god knows I’m fading
I’m still wasting away
Stretching my skin over concrete
Watching the past fall down at my feet
And in the lost and found I was waiting
Waiting for someone to carry me home
Or away, just anywhere away from here
So I can finally fucking breath
There’s got to be a way
There’s just got to be a way
I’d like to believe I’m not going crazy
But I’m not sure anymore
Of course they say the past is always haunting
But I’m not the same anymore
Because it’s not the same
No it’s not the same
Where are you now?
I’d like to believe I’m not crazy
I’d like to believe in anything

(traducción)

Tal vez hay una manera
Puedo recogerlo y guardarlo
Reconstruir las promesas que una vez hice
Oh, pero Dios sabe que me estoy desvaneciendo
Todavía me estoy consumiendo
Estirando mi piel sobre el concreto
Ver el pasado caer a mis pies
Y en lo perdido y encontrado estaba esperando
Esperando a que alguien me lleve a casa
O lejos, en cualquier lugar lejos de aquí
Así que finalmente puedo jodidamente respirar
Tiene que haber una manera
Tiene que haber una manera
Me gustaría creer que no me estoy volviendo loco
pero ya no estoy seguro
Por supuesto que dicen que el pasado siempre es inquietante
Pero ya no soy el mismo
porque no es lo mismo
No, no es lo mismo
¿Dónde estás ahora?
Quisiera creer que no estoy loco
Me gustaría creer en cualquier cosa