Traducción de la letra de la canción Potbelly - Weedeater

Potbelly (original)

It’s way too late
I should probably not
I guess it’s OK
Maybe one more shot
You hate me so bad
But it helps me be
I makes me so mad
When it runs through me
Down in blues
All lines downtown
That’s what I need
Point me towards MLK
And then watch me bleed
You think it’s so sad
But nothing’s for free
Your dumb ass outlook is what makes me me
Which way is the wrong way
That’s the way I need
This way or that way
Make my nose bleed
You need it so bad
But it won’t be free
It’s gone so goddamn fast
And you still can’t see

Potbelly (traducción)

es demasiado tarde
Probablemente no debería
Supongo que está bien
Tal vez una oportunidad más
Me odias tanto
Pero me ayuda a ser
me hace enojar tanto
Cuando me atraviesa
Abajo en blues
Todas las líneas del centro
Eso es lo que necesito
Apúntame hacia MLK
Y luego mírame sangrar
Crees que es tan triste
Pero nada es gratis
Tu actitud tonta es lo que me hace ser yo
¿Qué camino es el camino equivocado?
Esa es la forma en que necesito
Este camino o ese camino
Haz que me sangre la nariz
Lo necesitas tanto
Pero no será gratis
Se ha ido tan malditamente rápido
Y todavía no puedes ver