Traducción de la letra de la canción Gaunt - Weighbridge

Gaunt (original)

Confusing faces have left me with nowhere to roam
My head’s still numb and I can feel it
Coursing through my veins you see I’m not okay
Torn from what I’ve seen it’s slowly killing me
Destroying everything
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
It’s washing over me, now I can barely see
Where have you gone from here, too late to disappear
We all know there’s no place to go, I can’t find my home
Venture worlds unknown
And watch these letters turn to stone
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
My fingertips turn grey, I will find my own way
To get out of my head even just for a day
Running.
fuck it
Get rid of this stabbing pain behind my eyes
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
Coursing through my veins you see I’m not okay
Torn from what you’ve seen it’s slowly tainted me

Gaunt (traducción)

Las caras confusas me han dejado sin ningún lugar donde vagar
Mi cabeza todavía está entumecida y puedo sentirlo
Corriendo por mis venas ves que no estoy bien
Arrancado de lo que he visto, me está matando lentamente
destruyendo todo
He estado corriendo en círculos en mi cabeza
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
He estado tratando de ocultar todo mi arrepentimiento
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
Me está bañando, ahora apenas puedo ver
A dónde has ido desde aquí, demasiado tarde para desaparecer
Todos sabemos que no hay lugar a donde ir, no puedo encontrar mi hogar
Venture mundos desconocidos
Y mira estas letras convertirse en piedra
He estado corriendo en círculos en mi cabeza
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
He estado tratando de ocultar todo mi arrepentimiento
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
Las yemas de mis dedos se vuelven grises, encontraré mi propio camino
Para salir de mi cabeza aunque sea por un día
Corriendo.
a la mierda
Deshazte de este dolor punzante detrás de mis ojos
He estado corriendo en círculos en mi cabeza
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
He estado tratando de ocultar todo mi arrepentimiento
Solo necesito una salida, solo necesito una salida
Corriendo por mis venas ves que no estoy bien
Arrancado de lo que has visto, me ha corrompido lentamente