| Something Bleak (original) | Something Bleak (traducción) |
|---|---|
| Watch me as I slip away | Mírame mientras me escapo |
| I know that | Yo sé eso |
| You’ll never be the same | Nunca serás el mismo |
| We’ll never be the same | Nunca seremos los mismos |
| What have you done with the turns that you’ve made? | ¿Qué has hecho con los giros que has dado? |
| Still drinking muddy water | Aún bebiendo agua fangosa |
| Still wasting away | Todavía desperdiciando |
| No one knew what it felt like to fall from so deep | Nadie sabía lo que se sentía al caer desde tan profundo |
| To hold something dear | Para sostener algo querido |
| To hold something bleak | Para sostener algo sombrío |
| Watch me as I slip away | Mírame mientras me escapo |
| I know that | Yo sé eso |
| You’ll never be the same | Nunca serás el mismo |
| We’ll never be the same | Nunca seremos los mismos |
| Try holding onto the thought | Intenta aferrarte al pensamiento |
| Can’t save what’s already lost | No puedo salvar lo que ya está perdido |
| Or bring back what you need | O trae lo que necesitas |
| Oh, bring back what I need | Oh, trae de vuelta lo que necesito |
| Yeah | sí |
| You know it’s killing me | sabes que me esta matando |
| The things you said to my face | Las cosas que me dijiste a la cara |
| I know it’s my persistence | Sé que es mi persistencia |
| That has got us all | Eso nos tiene a todos |
| Consumed with grief | Consumido por el dolor |
| This world is crushing me | Este mundo me está aplastando |
| Now I’m left with nothing to hold | Ahora me quedo sin nada que sostener |
| Just fragments of these goddamn memories | Solo fragmentos de estos malditos recuerdos |
| Watch me as I slip away | Mírame mientras me escapo |
| I know that | Yo sé eso |
| You’ll never be the same | Nunca serás el mismo |
| We’ll never be the same | Nunca seremos los mismos |
| Try holding onto the thought | Intenta aferrarte al pensamiento |
| Can’t save what’s already lost | No puedo salvar lo que ya está perdido |
| Or bring back what you need | O trae lo que necesitas |
| Won’t bring back what I need | No devolveré lo que necesito |
| Watch me as I slip away | Mírame mientras me escapo |
| I know that | Yo sé eso |
| You’ll never be the same | Nunca serás el mismo |
| We’ll never be the same | Nunca seremos los mismos |
| Try holding onto the thought | Intenta aferrarte al pensamiento |
| Can’t save what’s already lost | No puedo salvar lo que ya está perdido |
| Or bring back what you need | O trae lo que necesitas |
| Won’t bring back anything | no traerá nada |
Traducción de la letra de la canción Something Bleak - Weighbridge
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Something Bleak de -Weighbridge
Canción del álbum: Limbic Resonance
En el género:Панк
Fecha de lanzamiento:03.10.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Independent
Seleccione el idioma al que desea traducir: