Traducción de la letra de la canción Sing We Now of Christmas - Weihnachtslieder

Sing We Now of Christmas (original)

Sing we now of Christmas
Noël, sing we here!
Hear our grateful praises
To the babe so dear
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
Angels called to shepherds
«Leave your flocks at rest
Journey forth to Bethlehem
Find the lambkin blest.»
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
In Bethlehem they found him
Joseph and Mary mild
Seated by the manger
Watching the holy child
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
From the eastern country
Came the kings afar
Bearing gifts to Bethlehem
Guided by a star
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!
Gold and myrrh they took there
Gifts of greatest price
There was ne’er a place on earth
So like paradise
Sing we Noël, the King is born, Noël!
Sing we now of Christmas, sing we now Noël!

Sing We Now of Christmas (traducción)

Cantemos ahora de Navidad
¡Noël, cantamos nosotros aquí!
Escucha nuestras alabanzas agradecidas
A la nena tan querida
Cantamos Noël, el Rey ha nacido, Noël!
¡Cantemos ahora de Navidad, cantemos ahora Noël!
Ángeles llamados a los pastores
«Dejad vuestros rebaños en reposo
Viaje a Belén
Encuentra al cordero bendito.»
Cantamos Noël, el Rey ha nacido, Noël!
¡Cantemos ahora de Navidad, cantemos ahora Noël!
En Belén lo encontraron
José y María leves
Sentado junto al pesebre
Mirando al santo niño
Cantamos Noël, el Rey ha nacido, Noël!
¡Cantemos ahora de Navidad, cantemos ahora Noël!
Del país del este
Vinieron los reyes lejos
Llevando regalos a Belén
Guiado por una estrella
Cantamos Noël, el Rey ha nacido, Noël!
¡Cantemos ahora de Navidad, cantemos ahora Noël!
Oro y mirra se llevaron allí
Regalos de mayor precio
Nunca hubo un lugar en la tierra
Así como el paraíso
Cantamos Noël, el Rey ha nacido, Noël!
¡Cantemos ahora de Navidad, cantemos ahora Noël!